1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,172 --> 00:00:16,505 (смела оркестрова музика) 4 00:00:29,478 --> 00:00:32,561 (оптимистична суинг музика) 5 00:01:00,128 --> 00:01:03,961 (триумфална оркестрова музика) 6 00:01:25,069 --> 00:01:25,937 - Здравейте, г-це Симънс. 7 00:01:25,937 --> 00:01:26,872 - здравей - Здравей, Мери. 8 00:01:26,872 --> 00:01:28,225 - Здравейте, г-н Хаскел. 9 00:01:28,225 --> 00:01:29,107 - Ето ти ризите, Джими. 10 00:01:29,107 --> 00:01:29,940 Обърнах маншетите. 11 00:01:29,940 --> 00:01:31,857 - О, благодаря много. 12 00:01:32,769 --> 00:01:34,094 - Малко е за позволи на Мери да дойде тук 13 00:01:34,094 --> 00:01:35,112 и практикувайте всеки ден. 14 00:01:35,112 --> 00:01:37,207 - А, всичко е наред. 15 00:01:37,207 --> 00:01:38,392 - Как е тя? 16 00:01:38,392 --> 00:01:39,679 - А, само не я обезсърчавай. 17 00:01:39,679 --> 00:01:40,706 Тя поддържа тази практика 18 00:01:40,706 --> 00:01:43,048 и тя ще може да играе много добре. 19 00:01:43,048 --> 00:01:43,979 - Ще се върна след час. 20 00:01:43,979 --> 00:01:46,396 - Добре, ще се грижа добре за нея. 21 00:01:46,396 --> 00:01:47,969 Добре, хайде, Мери. 22 00:01:47,969 --> 00:01:51,969 (сложна класическа пиано музика) 23 00:02:01,567 --> 00:02:03,590 Мери, дай ми А, става ли. 24 00:02:03,590 --> 00:02:08,590 (единични клавиши на пиано удрят) (синхронизира струни на банджо) 25 00:02:08,700 --> 00:02:11,371 Това е. добре благодаря 26 00:02:11,371 --> 00:02:15,371 (сложна класическа пиано музика) 27 00:02:17,118 --> 00:02:19,216 - Хей, Джими, кога тръгваш за да получите някои нови записи? 28 00:02:19,216 --> 00:02:21,321 - Е, вие, деца, не сте съвсем износени старите, все още. 29 00:02:21,321 --> 00:02:24,361 - [Момче] Няма да е дълго сега. 30 00:02:24,361 --> 00:02:25,194 - Здравей, Томи. 31 00:02:25,194 --> 00:02:27,446 - Ето малко яйца за последният ми урок, Джими. 32 00:02:27,446 --> 00:02:28,767 Утре ще донеса бекона. 33 00:02:28,767 --> 00:02:30,554 - Добре, ето ти клаксона. 34 00:02:30,554 --> 00:02:33,260 Мисля, че остави музиката си там някое място. 35 00:02:33,260 --> 00:02:37,260 (сложна класическа пиано музика) 36 00:02:40,647 --> 00:02:43,730 (възбуждаща валдхорна) 37 00:02:45,064 --> 00:02:47,814 (биг бенд музика) 38 00:02:58,866 --> 00:03:02,283 (оживена музика на хармоника) 39 00:03:05,447 --> 00:03:08,947 (случайни гърмежи на хармоника) 40 00:03:15,641 --> 00:03:17,344 Е, чичо Чарли, здравей радвам се да те видя 41 00:03:17,344 --> 00:03:19,567 - Здравей, Джими, и аз се радвам да те видя. 42 00:03:19,567 --> 00:03:20,618 - Е, това е доста изненада. 43 00:03:20,618 --> 00:03:22,107 Какво те води в този край на гората? 44 00:03:22,107 --> 00:03:24,150 - Е, дойдох да те видя, 45 00:03:24,150 --> 00:03:26,524 тъй като не сте взели трудности да отговоря на писмото ми. 46 00:03:26,524 --> 00:03:29,052 - Писмо? О, добре, исках малко време за обмисляне. 47 00:03:29,052 --> 00:03:30,805 Е, влизай, чичо Чарли. 48 00:03:30,805 --> 00:03:33,472 (хаотична музика) 49 00:03:34,646 --> 00:03:37,143 - Аз, аз, писах ти. 50 00:03:37,143 --> 00:03:39,079 Писах ти преди три месеца. 51 00:03:39,079 --> 00:03:40,668 - О, толкова дълго ли е? 52 00:03:40,668 --> 00:03:41,743 Не знам, знаеш как е, 53 00:03:41,743 --> 00:03:44,223 един човек е зает и всичко останало. 54 00:03:44,223 --> 00:03:46,011 Сега тези, тези неща в сухо време, 55 00:03:46,011 --> 00:03:48,774 трябва да смениш маслото на всеки хиляда мили по него. 56 00:03:48,774 --> 00:03:50,658 (хаотична музика) 57 00:03:50,658 --> 00:03:51,594 Сега това го прави. 58 00:03:51,594 --> 00:03:54,334 (весела музика на хармоника) 59 00:03:54,334 --> 00:03:56,003 - Джими? Джими! 60 00:03:56,003 --> 00:03:58,921 Дойдох да имам важен разговор с теб. 61 00:03:58,921 --> 00:04:00,867 - Давай, давай, слушам. 62 00:04:00,867 --> 00:04:01,951 давай напред 63 00:04:01,951 --> 00:04:05,839 - Не може ли да отидем някъде без този адски рекет? 64 00:04:05,839 --> 00:04:08,093 - О, о, да. ние ще отидем точно в моята стая, там. 65 00:04:08,093 --> 00:04:08,926 - Къде? 66 00:04:08,926 --> 00:04:09,759 - Точно там. 67 00:04:09,759 --> 00:04:10,592 - О! 68 00:04:12,016 --> 00:04:13,509 (оживена оркестрова музика) 69 00:04:13,509 --> 00:04:14,676 - Ето ни. 70 00:04:16,963 --> 00:04:18,408 О, не този стол, чичо Чарли. 71 00:04:18,408 --> 00:04:19,472 Това се нуждае от малко поправка 72 00:04:19,472 --> 00:04:23,798 Взех го на сделка за кларинет втора употреба. 73 00:04:23,798 --> 00:04:27,248 - Джими, няма да го направя заобиколи храста. 74 00:04:27,248 --> 00:04:30,216 Както знаете, ти и аз не са били много близки. 75 00:04:30,216 --> 00:04:33,206 Все пак ние сме последният от Хаскелите. 76 00:04:33,206 --> 00:04:34,426 - О, това много ли е сериозно? 77 00:04:34,426 --> 00:04:35,313 - За мен е. 78 00:04:35,313 --> 00:04:36,973 Искам да запазя името Хаскел 79 00:04:36,973 --> 00:04:38,649 в бизнеса със здравословни храни. 80 00:04:38,649 --> 00:04:41,239 - Да, добре, разбирам как се чувстваш, чичо Чарли. 81 00:04:41,239 --> 00:04:43,749 Искам да запазя името на Haskell в музикалния бизнес. 82 00:04:43,749 --> 00:04:46,073 - Говоря за голям бизнес. 83 00:04:46,073 --> 00:04:48,373 не разбираш ли 84 00:04:48,373 --> 00:04:50,493 Имам нужда от теб, Джими. 85 00:04:50,493 --> 00:04:54,081 Някой ден ще го направиш вземи всичко, което имам. 86 00:04:54,081 --> 00:04:56,013 Но ти няма да го направиш вземете го, ако упорствате 87 00:04:56,013 --> 00:04:59,171 в пропиляването на живота си в този град, 88 00:04:59,171 --> 00:05:00,671 тази свирка спре. 89 00:05:02,976 --> 00:05:05,024 - Харесва ми тук. 90 00:05:05,024 --> 00:05:07,045 Баща ми беше щастлив тук. 91 00:05:07,045 --> 00:05:09,994 - О, никога не можах да разбера брат си. 92 00:05:09,994 --> 00:05:12,208 И му казах, когато отвори това място 93 00:05:12,208 --> 00:05:13,861 той никога нямаше да го направи. 94 00:05:13,861 --> 00:05:16,856 - Ами той го запази честно успешно в продължение на 25 години, 95 00:05:16,856 --> 00:05:18,106 това не е лошо 96 00:05:19,310 --> 00:05:22,504 - Ако беше послушал аз, той беше богат човек. 97 00:05:22,504 --> 00:05:25,320 Но, не. И така, какво имаше той, когато умря? 98 00:05:25,320 --> 00:05:27,690 - Най-голямото погребение, което този град някога е виждал. 99 00:05:27,690 --> 00:05:28,843 Всички бяха там. 100 00:05:28,843 --> 00:05:31,254 - Защо не? Всички му дължаха пари. 101 00:05:31,254 --> 00:05:32,646 - Може би така. 102 00:05:32,646 --> 00:05:35,815 Татко просто имаше чудесно време живеене. Той харесваше нещата. 103 00:05:35,815 --> 00:05:38,126 Обичаше да ловува и да лови риба. Харесваше музиката. 104 00:05:38,126 --> 00:05:39,897 - [Чарли] Музика! 105 00:05:39,897 --> 00:05:42,568 - Да, той говори много за теб. 106 00:05:42,568 --> 00:05:44,164 - Той го направи? - Мм-хмм. 107 00:05:44,164 --> 00:05:46,643 Винаги изглеждаше да те съжалявам. 108 00:05:46,643 --> 00:05:47,893 - Съжалявам за мен? 109 00:05:48,829 --> 00:05:51,398 - Нищо не си извадил от живота, просто правене на пари. 110 00:05:51,398 --> 00:05:52,864 - Така ли? 111 00:05:52,864 --> 00:05:54,801 Откога правенето на пари е престъпление? 112 00:05:54,801 --> 00:05:55,651 Откога? 113 00:05:55,651 --> 00:05:58,757 О, няма да споря с теб. 114 00:05:58,757 --> 00:06:00,794 И няма да си позволя да се разстроя! 115 00:06:00,794 --> 00:06:01,841 Не сър! 116 00:06:01,841 --> 00:06:02,674 (дървото се разпада) 117 00:06:02,674 --> 00:06:03,757 Джими! Джими! 118 00:06:05,412 --> 00:06:07,061 - Чичо, съжалявам. 119 00:06:07,061 --> 00:06:08,848 - О, не го удряй, Джими, той е старец. 120 00:06:08,848 --> 00:06:10,391 - О, не, беше само столът, разбирате ли? 121 00:06:10,391 --> 00:06:11,591 Наранен ли си, чичо Чарли? 122 00:06:11,591 --> 00:06:13,648 - О, не ми обръщай внимание. 123 00:06:13,648 --> 00:06:14,481 - [Джими] О, здравей, Бъд. 124 00:06:14,481 --> 00:06:15,638 - Мога ли да говоря с вас за минута? 125 00:06:15,638 --> 00:06:17,098 - О, да, добре, тук отвън. 126 00:06:17,098 --> 00:06:20,681 Ще ме извините ли a минута, чичо Чарли? 127 00:06:22,178 --> 00:06:23,915 - Боя се, че имам малко лоши новини за теб, Джими. 128 00:06:23,915 --> 00:06:25,284 - Е, какъв е проблемът, Бъд? 129 00:06:25,284 --> 00:06:26,402 - Трябва да се справя с тази привързаност 130 00:06:26,402 --> 00:06:27,896 освен ако не можете да изкопаете малко пари. 131 00:06:27,896 --> 00:06:31,668 - О Е, предполагам трябва да го закачите. 132 00:06:31,668 --> 00:06:34,165 Освен ако не мислите, че яйцата са ще достигне до $500 на дузина 133 00:06:34,165 --> 00:06:35,783 изведнъж. 134 00:06:35,783 --> 00:06:37,083 - Е, виж какво можеш да направиш. 135 00:06:37,083 --> 00:06:38,593 Ще държа това толкова дълго, колкото мога. 136 00:06:38,593 --> 00:06:40,426 - Добре, благодаря, Бъди. 137 00:06:44,703 --> 00:06:46,550 О, това беше ъъ, 138 00:06:46,550 --> 00:06:48,309 ъъъ, той просто казваше аз за някои хора 139 00:06:48,309 --> 00:06:50,623 които искаха музикални инструменти. 140 00:06:50,623 --> 00:06:52,276 - Той е шерифът, нали? 141 00:06:52,276 --> 00:06:53,109 - Откъде знаеше? 142 00:06:53,109 --> 00:06:54,562 - Познавах баща му. 143 00:06:54,562 --> 00:06:55,826 Той връчваше документ на баща ви 144 00:06:55,826 --> 00:06:57,501 за първи път дойдох тук. 145 00:06:57,501 --> 00:06:58,626 - така е. 146 00:06:58,626 --> 00:07:00,425 - Е, Джими, какво ще бъде? 147 00:07:00,425 --> 00:07:02,639 Можеш да останеш тук и да гониш дъги или можеш да дойдеш с мен. 148 00:07:02,639 --> 00:07:04,396 Мога да ви покажа истинско гърне със злато 149 00:07:04,396 --> 00:07:06,026 това е твое за вземане. 150 00:07:06,026 --> 00:07:06,859 - Ами аз, аз... 151 00:07:06,859 --> 00:07:08,028 - Чакай малко. 152 00:07:08,028 --> 00:07:12,097 Това е добра идея за мен радио програма утре вечер. 153 00:07:12,097 --> 00:07:13,940 Чували сте моето „Щастие час", разбира се? 154 00:07:13,940 --> 00:07:16,688 - О, да, всички са го чували. Веднъж. 155 00:07:16,688 --> 00:07:18,291 - Слушай това. 156 00:07:18,291 --> 00:07:20,557 Облаците, които правят деня толкова сив 157 00:07:20,557 --> 00:07:23,083 рано или късно трябва да отмине. 158 00:07:23,083 --> 00:07:26,087 Винаги има гърне със злато в края на дъгата. 159 00:07:26,087 --> 00:07:28,510 Добрата стара домашна философия. 160 00:07:28,510 --> 00:07:29,343 - О, момче. 161 00:07:30,867 --> 00:07:33,530 - Е, трябва да тръгвам. 162 00:07:33,530 --> 00:07:35,133 какво ще правиш 163 00:07:35,133 --> 00:07:37,514 - Е, ще ти кажа, чичо Чарли, аз, 164 00:07:37,514 --> 00:07:39,468 освен ако не се случи чудо през следващите няколко дни, 165 00:07:39,468 --> 00:07:41,811 изглежда, че ще се плъзна по тази дъга. 166 00:07:41,811 --> 00:07:42,644 - Добре. 167 00:07:44,894 --> 00:07:46,894 - Земя право в саксията. 168 00:07:48,850 --> 00:07:51,517 (клаксони свирят) 169 00:07:53,914 --> 00:07:55,301 - Ъъъ, какво, какво казвах? 170 00:07:55,301 --> 00:07:56,466 - И освен това. . 171 00:07:56,466 --> 00:07:58,964 - И освен това, виждам не причина за смяна на старото. . 172 00:07:58,964 --> 00:08:00,511 (силен бум) 173 00:08:00,511 --> 00:08:01,798 Какво казвах? 174 00:08:01,798 --> 00:08:02,776 - И освен това. . 175 00:08:02,776 --> 00:08:05,797 - И освен това, виждам не причина за смяна на въздушните оръжия 176 00:08:05,797 --> 00:08:09,074 сега използваме да издухваме нашия ориз и други зърнени култури. 177 00:08:09,074 --> 00:08:10,499 (силен бум) 178 00:08:10,499 --> 00:08:14,478 Настоящите ни въздушни оръжия са изключително тиха работа. 179 00:08:14,478 --> 00:08:15,615 Затова бих предложил това. . 180 00:08:15,615 --> 00:08:19,110 (биг бенд музика) 181 00:08:19,110 --> 00:08:21,360 Ето я отново онази група. 182 00:08:22,950 --> 00:08:24,989 О, ще оправя това. 183 00:08:24,989 --> 00:08:27,739 (биг бенд музика) 184 00:08:34,147 --> 00:08:35,794 Как може човек да върши бизнес 185 00:08:35,794 --> 00:08:37,674 с това ден след ден? 186 00:08:37,674 --> 00:08:41,816 Tom-toms, джунглата скърца, те са заплаха за здравия разум. 187 00:08:41,816 --> 00:08:42,751 (силен бум) 188 00:08:42,751 --> 00:08:43,584 какво казах 189 00:08:43,584 --> 00:08:45,156 - Tom-toms и джунглата скърца. 190 00:08:45,156 --> 00:08:47,015 - Не, не, но това имам предвид. 191 00:08:47,015 --> 00:08:48,785 Семейство Маккоркъл взе това група в къщата им 192 00:08:48,785 --> 00:08:50,590 само за да ме дразниш. 193 00:08:50,590 --> 00:08:53,276 Затова са игнорирали всичките ми протести. 194 00:08:53,276 --> 00:08:55,446 - Е, разбирам, че е така току-що организирана нова група. 195 00:08:55,446 --> 00:08:57,155 - Кой иска нова група? 196 00:08:57,155 --> 00:08:59,096 Нека се организират някъде в пещера. 197 00:08:59,096 --> 00:09:00,212 Бум, бум, бум, бум, бум! 198 00:09:00,212 --> 00:09:01,188 (имитира индиански бойни викове) 199 00:09:01,188 --> 00:09:02,021 (силен бум) 200 00:09:02,021 --> 00:09:03,940 Ще разреша това веднъж завинаги. 201 00:09:03,940 --> 00:09:06,441 (биг бенд музика) 202 00:09:06,441 --> 00:09:07,274 хей 203 00:09:08,315 --> 00:09:09,148 Хей ти! 204 00:09:10,757 --> 00:09:11,878 хей 205 00:09:11,878 --> 00:09:12,711 (Чарли пляска) 206 00:09:12,711 --> 00:09:13,824 Хей ти! 207 00:09:13,824 --> 00:09:15,407 Хей, някой, хей! 208 00:09:16,586 --> 00:09:17,419 Хей, хей! 209 00:09:19,148 --> 00:09:20,128 - Какво има? 210 00:09:20,128 --> 00:09:24,321 - Престани, това е проклето бедлам или ще го спра! 211 00:09:24,321 --> 00:09:25,771 - О, ще го направиш, а? 212 00:09:25,771 --> 00:09:27,557 Ха, ти и кой друг? 213 00:09:27,557 --> 00:09:28,705 - Полицията. 214 00:09:28,705 --> 00:09:31,939 Ще имам тази банда шумни безделници хвърлени в затвора 215 00:09:31,939 --> 00:09:33,415 за нарушаване на спокойствието! 216 00:09:33,415 --> 00:09:35,115 - Нарушаваме спокойствието, нали? 217 00:09:35,115 --> 00:09:38,181 (силен бум) 218 00:09:38,181 --> 00:09:41,598 Какво ще кажете за този въздушен пистолет твой, бум цял ден и нощ? 219 00:09:41,598 --> 00:09:44,218 Предполагам, че това е бебешка приспивна песен, 220 00:09:44,218 --> 00:09:46,215 ти, белоглав стар павиан. 221 00:09:46,215 --> 00:09:47,851 (силен бум) (тълпата се смее) 222 00:09:47,851 --> 00:09:49,535 - Това бумтене е бизнес. 223 00:09:49,535 --> 00:09:51,099 Освен това всички сме свикнали. 224 00:09:51,099 --> 00:09:52,297 - Групата е бизнес. 225 00:09:52,297 --> 00:09:55,065 И вие също ще свикнете или това е вашият собствен лош късмет. 226 00:09:55,065 --> 00:09:56,581 - Ще извадя забрана. 227 00:09:56,581 --> 00:09:58,097 - О, ще го направиш, а? 228 00:09:58,097 --> 00:10:01,131 Е, слушай, ти черносърдечен стар кремък. 229 00:10:01,131 --> 00:10:02,761 Години наред сте опитвали всеки трик 230 00:10:02,761 --> 00:10:04,568 да ме накара да продам къщата си тук, 231 00:10:04,568 --> 00:10:06,478 така че можете да разширите вашата фабрика. 232 00:10:06,478 --> 00:10:09,511 Е, аз не продавам Haskell, не на твоята цена. 233 00:10:09,511 --> 00:10:11,848 Така че давай, обади се на ченгетата, ако мислиш 234 00:10:11,848 --> 00:10:14,121 можете да изхвърлите тази група от тук. 235 00:10:14,121 --> 00:10:17,507 - Само изчакай и ще разбереш. 236 00:10:17,507 --> 00:10:21,897 (низходящи ноти тромбон) (тълпата се смее) 237 00:10:21,897 --> 00:10:24,106 - Давайте, момчета, давайте то, но силно. (смее се) 238 00:10:24,106 --> 00:10:25,020 (биг бенд музика) 239 00:10:25,020 --> 00:10:26,184 - Джаспър! 240 00:10:26,184 --> 00:10:27,351 Върви и вземи Джаспър. 241 00:10:28,414 --> 00:10:29,664 Джаспър! Джаспър! 242 00:10:30,624 --> 00:10:33,226 Върви го, намери го, недей стои там като манекен. 243 00:10:33,226 --> 00:10:34,889 Трябва ли да направя всичко себе си тук? 244 00:10:34,889 --> 00:10:36,101 Джаспър! Джаспър! 245 00:10:36,101 --> 00:10:36,934 - Искаш ли ме, CJ? 246 00:10:36,934 --> 00:10:39,911 - Искам ли те? Защо не са тук ли си когато имам нужда от теб 247 00:10:39,911 --> 00:10:41,081 Отидете в полицията. 248 00:10:41,081 --> 00:10:41,978 - Полицията, CJ? 249 00:10:41,978 --> 00:10:43,720 - Милицията, ако трябва. 250 00:10:43,720 --> 00:10:46,914 Тази жена Маккоркъл има ме обиди за последен път. 251 00:10:46,914 --> 00:10:47,914 - Но ти си го казвал и преди, CJ. 252 00:10:47,914 --> 00:10:50,767 - Знам, но този път го мисля. 253 00:10:50,767 --> 00:10:53,035 Тази група ме подлудява. 254 00:10:53,035 --> 00:10:54,177 - Със сигурност е така. 255 00:10:54,177 --> 00:10:55,838 - Добре, арестувайте ги. 256 00:10:55,838 --> 00:10:56,671 - Ще го направя. 257 00:10:56,671 --> 00:10:57,504 - Добре! 258 00:10:57,504 --> 00:11:00,254 (биг бенд музика) 259 00:11:08,523 --> 00:11:09,563 ♪ Здравей, Сай ♪ 260 00:11:09,563 --> 00:11:10,784 ♪ Какво е готвене ♪ 261 00:11:10,784 --> 00:11:11,881 ♪ Здравей, Сай ♪ 262 00:11:11,881 --> 00:11:12,902 ♪ Как изглежда тя? ♪ 263 00:11:12,902 --> 00:11:15,260 ♪ Животът ще бъде възможно най-сладък ♪ 264 00:11:15,260 --> 00:11:17,787 ♪ Ако намеря бисквитка това ми изглежда много ♪ 265 00:11:17,787 --> 00:11:19,217 ♪ Здравей Сай ♪ 266 00:11:19,217 --> 00:11:22,682 (жена се разпръсква) 267 00:11:22,682 --> 00:11:24,956 ♪ Цял ден мия и суша ♪ 268 00:11:24,956 --> 00:11:27,599 ♪ Да донеса моята малка бисквитка, Бих тръгнал пеша от Шанхай ♪ 269 00:11:27,599 --> 00:11:29,119 ♪ Свети за теб ♪ 270 00:11:29,119 --> 00:11:31,411 ♪ Десет цента осигуряват приходите ♪ 271 00:11:31,411 --> 00:11:33,571 ♪ Вашите кучета ще получат истински шампоан ♪ 272 00:11:33,571 --> 00:11:34,954 ♪ Истинският McGoo. ♪ 273 00:11:34,954 --> 00:11:36,087 (клаксона свири) 274 00:11:36,087 --> 00:11:37,707 - Прясна риба! 275 00:11:37,707 --> 00:11:40,457 (биг бенд музика) 276 00:11:42,460 --> 00:11:44,675 ♪ Dum dee dum doo, diddle dee dum ♪ 277 00:11:44,675 --> 00:11:47,016 ♪ Гадателката каза аз щях да почистя ♪ 278 00:11:47,016 --> 00:11:49,766 (биг бенд музика) 279 00:11:55,788 --> 00:11:57,048 - Ябълките добри ли са? 280 00:11:57,048 --> 00:11:58,681 - Точно както продавам Ritz-Carlton. 281 00:11:58,681 --> 00:12:00,508 - Е, тогава трябва направи за McCorkles. 282 00:12:00,508 --> 00:12:02,591 Ще взема половин дузина. 283 00:12:04,018 --> 00:12:05,327 Ето, Уили. 284 00:12:05,327 --> 00:12:07,494 - Какво съм аз, товарен кон? 285 00:12:08,878 --> 00:12:09,969 - Има ли още нещо, г-це Моли? 286 00:12:09,969 --> 00:12:11,631 - Не, това ще е всичко, благодаря. 287 00:12:11,631 --> 00:12:13,214 Ето, глупако. 288 00:12:13,214 --> 00:12:14,381 Е, вземи го. 289 00:12:17,103 --> 00:12:17,936 благодаря 290 00:12:18,993 --> 00:12:19,826 хайде 291 00:12:22,221 --> 00:12:24,741 Жалко, че не можете да носите няколко пачки без оплакване. 292 00:12:24,741 --> 00:12:26,914 - О, нямам нищо против да ги нося. 293 00:12:26,914 --> 00:12:28,620 - Е, кой си ти? 294 00:12:28,620 --> 00:12:30,461 - Аз съм човекът, който носи пачките. 295 00:12:30,461 --> 00:12:32,660 - (смее се) Е, благодаря. 296 00:12:32,660 --> 00:12:35,030 Мислех, че брат ми Уили е зад мен. 297 00:12:35,030 --> 00:12:37,036 - О, не, не, той те изпревари. 298 00:12:37,036 --> 00:12:38,440 - О, ужасно съжалявам. 299 00:12:38,440 --> 00:12:40,491 (смее се) Сигурно сте се изненадали. 300 00:12:40,491 --> 00:12:41,930 - Не, не, предполагам живота в големия град 301 00:12:41,930 --> 00:12:43,968 само една голяма изненада след друга. 302 00:12:43,968 --> 00:12:44,801 - Например? 303 00:12:44,801 --> 00:12:46,948 - Ами, например група музика слиза от небето 304 00:12:46,948 --> 00:12:48,542 посред бял ден. 305 00:12:48,542 --> 00:12:50,120 - О, това. Това е горе на нашия покрив. 306 00:12:50,120 --> 00:12:51,031 - На твоя покрив, така ли? 307 00:12:51,031 --> 00:12:54,126 - Групата е строго на къща. Докато си намерим работа. 308 00:12:54,126 --> 00:12:55,500 - О, добре, вие с групата? 309 00:12:55,500 --> 00:12:57,087 - Е, сестра ми Дона и аз пея с него. 310 00:12:57,087 --> 00:12:59,032 Брат ми играе в него но майка го храни. 311 00:12:59,032 --> 00:13:01,410 - О, добре, със сигурност е страхотна група, добре. 312 00:13:01,410 --> 00:13:02,840 - Има малка разлика на мнение тук 313 00:13:02,840 --> 00:13:03,673 за това. 314 00:13:03,673 --> 00:13:05,358 - О, имаш предвид, че съседите са против? 315 00:13:05,358 --> 00:13:08,176 - О, не, съседите са всички. . 316 00:13:08,176 --> 00:13:10,343 О-о, идват проблемите. 317 00:13:12,421 --> 00:13:13,895 - Е, мис Маккоркъл, както виждате, 318 00:13:13,895 --> 00:13:14,867 Тук съм със закона. 319 00:13:14,867 --> 00:13:15,792 - За защита, а? 320 00:13:15,792 --> 00:13:18,803 - Със сигурност не. Ние сме тук за да ви дам последното предупреждение. 321 00:13:18,803 --> 00:13:21,628 Тази музика трябва да спре, определено веднъж завинаги. 322 00:13:21,628 --> 00:13:22,912 - Идвам, Моли. 323 00:13:22,912 --> 00:13:26,488 Какво иска тази невестулка този път? Сякаш не знаех. 324 00:13:26,488 --> 00:13:29,812 - Без насилие сега. Говорете с нея, полицай. 325 00:13:29,812 --> 00:13:30,689 - Здравей, мамо. 326 00:13:30,689 --> 00:13:31,785 (тълпата се смее) 327 00:13:31,785 --> 00:13:32,696 - Бил си в лоша компания, Мак. 328 00:13:32,696 --> 00:13:34,246 - Е, изпратиха ме да постави ултиматум. 329 00:13:34,246 --> 00:13:35,518 - О, имаш ли, нали? 330 00:13:35,518 --> 00:13:36,863 - Да, и тази група трябва да си отиде. 331 00:13:36,863 --> 00:13:39,066 Те нарушават спокойствието на целия квартал. 332 00:13:39,066 --> 00:13:41,839 - О, целият квартал? 333 00:13:41,839 --> 00:13:44,041 Пречи ли ви, г-жо Попадолис? 334 00:13:44,041 --> 00:13:46,349 - Не аз, това ме поддържа млад. 335 00:13:46,349 --> 00:13:47,853 - Нарушаване на спокойствието. 336 00:13:47,853 --> 00:13:49,649 А вие, г-жо Суини? 337 00:13:49,649 --> 00:13:51,222 - Това е голямо предимство за мен. 338 00:13:51,222 --> 00:13:53,575 Моят старец не може да се бие когато чуе музика. 339 00:13:53,575 --> 00:13:56,029 (тълпата се смее) 340 00:13:56,029 --> 00:13:57,963 - Ще го направят, нали? 341 00:13:57,963 --> 00:14:00,311 Хулиганите, те са грубияни. 342 00:14:00,311 --> 00:14:01,678 - А сега се върни в развъдника си 343 00:14:01,678 --> 00:14:04,022 и кажи на стареца Хаскел това, което сте чули. 344 00:14:04,022 --> 00:14:04,855 Продължавай сега. 345 00:14:04,855 --> 00:14:06,371 (тълпата мърмори) - Хей! хей 346 00:14:06,371 --> 00:14:08,028 - Хей, какво става тук? 347 00:14:08,028 --> 00:14:09,499 - Чували сте за вражда между Хетфийлдс 348 00:14:09,499 --> 00:14:10,431 и Маккой, нали? 349 00:14:10,431 --> 00:14:11,536 - да 350 00:14:11,536 --> 00:14:12,369 - Е, това е този 351 00:14:12,369 --> 00:14:14,470 между Маккоркъл и Хаскел. 352 00:14:14,470 --> 00:14:15,303 - Какво каза? СЗО? 353 00:14:15,303 --> 00:14:16,934 - Хайде де. 354 00:14:16,934 --> 00:14:18,055 - [Джаспър] Полицай, направете нещо! 355 00:14:18,055 --> 00:14:18,888 - Хей, какво правиш? 356 00:14:18,888 --> 00:14:20,590 - Търся хубава мека. 357 00:14:20,590 --> 00:14:23,099 (тълпата мърмори) 358 00:14:23,099 --> 00:14:24,485 - [Джаспър] О, спри да риташ аз, спри да ме риташ! 359 00:14:24,485 --> 00:14:25,318 - Внимавай. 360 00:14:25,318 --> 00:14:27,721 - Сега, само минутка, само минутка. 361 00:14:27,721 --> 00:14:30,637 Може да ти липсва. - Оу! Оу! 362 00:14:30,637 --> 00:14:31,995 - Надолу. 363 00:14:31,995 --> 00:14:35,591 - О, измамници, ще го направите платете за това, измамници. 364 00:14:35,591 --> 00:14:37,148 - Сега! 365 00:14:37,148 --> 00:14:38,074 - Стой настрани, Джаспър. 366 00:14:38,074 --> 00:14:40,755 (смях на тълпата) 367 00:14:40,755 --> 00:14:41,773 - Боже, ударих грешния човек. 368 00:14:41,773 --> 00:14:45,219 - О, не, не си. Вие удари правилния човек. Бягай! 369 00:14:45,219 --> 00:14:46,052 - Е, чакай, . 370 00:14:46,052 --> 00:14:46,885 - Хайде де! 371 00:14:48,632 --> 00:14:50,199 (тълпата се смее) 372 00:14:50,199 --> 00:14:52,750 - О, боже мой. О, това е кръв. 373 00:14:52,750 --> 00:14:54,027 Прострелян съм, намушкан съм! 374 00:14:54,027 --> 00:14:55,868 - Добре си, CJ, спокойно. 375 00:14:55,868 --> 00:14:58,268 - Не, не съм добре. Обадете се лекар, обадете се на линейка. 376 00:14:58,268 --> 00:15:00,371 - Но това не е кръв, CJ. 377 00:15:00,371 --> 00:15:01,423 - Да не е кръв? 378 00:15:01,423 --> 00:15:02,476 Е, какво е, какво е? 379 00:15:02,476 --> 00:15:03,645 - Доматен сок. (тълпата се смее) 380 00:15:03,645 --> 00:15:06,933 Някой те удари с домат. 381 00:15:06,933 --> 00:15:09,100 - Всичко е ясно, влизайте. 382 00:15:11,588 --> 00:15:15,101 - Уау. Момче, със сигурност знаеш вашите задни дворове и огради. 383 00:15:15,101 --> 00:15:16,241 - О, щях да имам по-добро време още 384 00:15:16,241 --> 00:15:17,542 ако не трябваше да те чакам. 385 00:15:17,542 --> 00:15:21,875 - Ами не исках да питам ти да ми носиш куфара. 386 00:15:23,319 --> 00:15:25,352 - Вземете поничка, герой, най-доброто, което мога да предложа. 387 00:15:25,352 --> 00:15:26,891 - Е, благодаря. герой? аз? 388 00:15:26,891 --> 00:15:28,244 - Вие със сигурност сте. 389 00:15:28,244 --> 00:15:29,814 Знаеш ли, не бих бил изненадани, ако поставят статуя 390 00:15:29,814 --> 00:15:31,201 как хвърляш този домат. 391 00:15:31,201 --> 00:15:32,625 Знаеш ли, като този с диска? 392 00:15:32,625 --> 00:15:34,024 - О, добре, това беше инцидент. 393 00:15:34,024 --> 00:15:36,048 Удряйки моя, ъъ, този човек. 394 00:15:36,048 --> 00:15:38,317 - Злополука? Това беше гениален удар. 395 00:15:38,317 --> 00:15:40,850 Ако знаехте как всички мрази стареца Хаскел. 396 00:15:40,850 --> 00:15:41,833 - Правят, защо? 397 00:15:41,833 --> 00:15:42,812 - Защо? 398 00:15:42,812 --> 00:15:44,814 Мога да ти дам причина за всеки долар, който има 399 00:15:44,814 --> 00:15:45,647 в банката. 400 00:15:45,647 --> 00:15:47,233 Знаете ли, че той се опита да ни изгони от дома ни 401 00:15:47,233 --> 00:15:49,376 защото не обича музика? 402 00:15:49,376 --> 00:15:50,539 - Той е нещо като смрадливец, нали? 403 00:15:50,539 --> 00:15:51,847 - И как. 404 00:15:51,847 --> 00:15:54,788 Повярвайте ми, името на Хаскел чиста отрова тук. 405 00:15:54,788 --> 00:15:55,621 - Така ли е? 406 00:15:58,511 --> 00:15:59,344 добре. 407 00:16:01,057 --> 00:16:03,681 Предполагам, че е по-добре да тръгвам. 408 00:16:03,681 --> 00:16:04,544 - О, за какво бързаш? 409 00:16:04,544 --> 00:16:05,972 - Е, трябва да си намеря квартира. 410 00:16:05,972 --> 00:16:07,914 Някак очаквах да живея с мой роднина, 411 00:16:07,914 --> 00:16:10,052 но не изглежда така много добра идея сега. 412 00:16:10,052 --> 00:16:10,889 - Е, ако искаш място 413 00:16:10,889 --> 00:16:11,800 където никога няма скучен момент, 414 00:16:11,800 --> 00:16:12,636 какво става с това 415 00:16:12,636 --> 00:16:14,827 - Ами не знаех. . - Моли, отиваш ли? 416 00:16:14,827 --> 00:16:16,285 какво става тук 417 00:16:16,285 --> 00:16:17,355 Кой си ти и какво искаш? 418 00:16:17,355 --> 00:16:18,598 - Мамо, той си търси квартира. 419 00:16:18,598 --> 00:16:20,233 - О, нов член ли сте на групата? 420 00:16:20,233 --> 00:16:22,358 или ще живееш тук на парична основа? 421 00:16:22,358 --> 00:16:24,075 - Мамо, това е момчето който удари стареца Хаскел 422 00:16:24,075 --> 00:16:25,242 с домат. 423 00:16:26,393 --> 00:16:27,958 - О, слава да бъде. 424 00:16:27,958 --> 00:16:31,713 (смее се) О, скъпа Защо не ми каза? 425 00:16:31,713 --> 00:16:33,973 Значи ти си приятелят? (смее се) 426 00:16:33,973 --> 00:16:35,158 Сега, слушай млади човече. 427 00:16:35,158 --> 00:16:36,416 Не търсиш повече. 428 00:16:36,416 --> 00:16:37,954 Ще живееш тук с нас. 429 00:16:37,954 --> 00:16:39,100 Ето, дай ми чантата. 430 00:16:39,100 --> 00:16:40,214 - Е, това е много мило от ваша страна, но. . 431 00:16:40,214 --> 00:16:41,618 - Вече няма да има но. 432 00:16:41,618 --> 00:16:44,153 Защо най-добрата стая в къщата не е твърде добър за теб, 433 00:16:44,153 --> 00:16:45,617 независимо дали можете да го платите или не. 434 00:16:45,617 --> 00:16:47,015 Хайде сега, дай ми чантата. - Добре, добре тук, аз ще. . 435 00:16:47,015 --> 00:16:47,964 - Няма да си тръгваш 436 00:16:47,964 --> 00:16:48,797 тази къща. - Аз ще взема чантата. 437 00:16:48,797 --> 00:16:51,148 - [Мери] Уили! Уили къде си 438 00:16:51,148 --> 00:16:52,426 - Хей, Моли, търсих те. 439 00:16:52,426 --> 00:16:53,814 Завърших тази подредба. 440 00:16:53,814 --> 00:16:54,762 - [Моли] О, добре. 441 00:16:54,762 --> 00:16:55,595 Може ли да го пробваме? - Точно сега. 442 00:16:55,595 --> 00:16:57,181 - Искам да вземеш това чанта до голямата стая. 443 00:16:57,181 --> 00:16:59,747 - Не може ли някой друг нося ли някога нещо? 444 00:16:59,747 --> 00:17:01,910 - Продължавай с теб сега, винаги мрънкаш 445 00:17:01,910 --> 00:17:02,743 - [Уили] Не мрънкам. 446 00:17:02,743 --> 00:17:03,968 - Да го видя, Хорас. 447 00:17:03,968 --> 00:17:05,655 - Боже, тези промени са страхотни. 448 00:17:05,655 --> 00:17:07,322 Плъзни се, Франки. 449 00:17:09,168 --> 00:17:11,905 Добре момчета, да вървим. 450 00:17:11,905 --> 00:17:14,988 (оживена пиано музика) 451 00:17:16,571 --> 00:17:19,297 ♪ Кажете, когато той започне да играе ♪ 452 00:17:19,297 --> 00:17:21,785 ♪ Децата започват да го следят ♪ 453 00:17:21,785 --> 00:17:26,783 ♪ И всички казват ура за Pete the Piper ♪ 454 00:17:26,783 --> 00:17:29,250 ♪ Когато пусне песен ♪ 455 00:17:29,250 --> 00:17:31,762 ♪ Всички деца никога няма да го подведат ♪ 456 00:17:31,762 --> 00:17:36,750 ♪ Те пеят песен заедно с Pete the Piper ♪ 457 00:17:36,750 --> 00:17:39,483 ♪ Хората се събират когато чуят звука ♪ 458 00:17:39,483 --> 00:17:41,534 ♪ Семейство Кембъл са идвам, ура ура ♪ 459 00:17:41,534 --> 00:17:44,400 ♪ Когато техните оживени крака улови ритъма на Piper's ♪ 460 00:17:44,400 --> 00:17:46,520 ♪ Те започват да се люлеят ♪ 461 00:17:46,520 --> 00:17:49,089 ♪ И след това не е дълго ♪ 462 00:17:49,089 --> 00:17:51,493 ♪ „Докато всички хора танцуват“ ♪ 463 00:17:51,493 --> 00:17:56,443 ♪ Сърцата им са весели, когато той ще им изсвири песен ♪ 464 00:17:56,443 --> 00:17:58,799 ♪ Когато свърши всичко това, те минават шапката ♪ 465 00:17:58,799 --> 00:18:02,149 ♪ За очарователния човек Пийт свирачът ♪ 466 00:18:02,149 --> 00:18:05,649 (оживена оркестрова музика) 467 00:18:06,562 --> 00:18:09,979 (оживена музика на хармоника) 468 00:18:21,387 --> 00:18:24,137 (соло на хармоника) 469 00:18:39,044 --> 00:18:42,674 (единична предварителна бележка) 470 00:18:42,674 --> 00:18:44,920 - О, извинявай, не исках да се намесвам. 471 00:18:44,920 --> 00:18:46,170 - Хванете го момчета. 472 00:18:50,209 --> 00:18:51,825 - Кажи, не исках да развалям нещата. 473 00:18:51,825 --> 00:18:53,158 - Тишина, моля. 474 00:18:55,139 --> 00:18:55,980 Можеш ли да четеш музика? 475 00:18:55,980 --> 00:18:56,813 - Разбира се. 476 00:18:56,813 --> 00:18:57,945 - Играй така. - Аз? 477 00:18:57,945 --> 00:18:59,528 - Стой там. 478 00:19:01,920 --> 00:19:04,380 Добре, Франки, вдигни го. 479 00:19:04,380 --> 00:19:06,862 (оптимистична пиано музика) 480 00:19:06,862 --> 00:19:10,279 (оживена музика на хармоника) 481 00:19:35,124 --> 00:19:37,914 ♪ Хората се събират наоколо когато чуят звука ♪ 482 00:19:37,914 --> 00:19:40,747 (енергична музика) 483 00:19:42,617 --> 00:19:43,876 - Кембъл идват. 484 00:19:43,876 --> 00:19:45,082 - [Група] Ура, ура! 485 00:19:45,082 --> 00:19:46,292 ♪ Сега няма да е дълго ♪ 486 00:19:46,292 --> 00:19:47,274 ♪ Направете, направете, направете ♪ 487 00:19:47,274 --> 00:19:48,703 ♪ „Докато всички хора танцуват ♪ 488 00:19:48,703 --> 00:19:49,711 ♪ Направете, направете, направете ♪ 489 00:19:49,711 --> 00:19:53,038 ♪ Сърцата им са весели, когато той ще им изсвири песен ♪ 490 00:19:53,038 --> 00:19:54,372 ♪ Направете, направете, направете ♪ 491 00:19:54,372 --> 00:19:56,709 ♪ Когато свърши всичко това, те минават шапката ♪ 492 00:19:56,709 --> 00:19:59,384 ♪ За очарователния човек Пийт свирачът ♪ 493 00:19:59,384 --> 00:20:02,217 (енергична музика) 494 00:20:06,744 --> 00:20:11,478 ♪ За очарователния човек Пийт свирачът ♪ 495 00:20:11,478 --> 00:20:13,453 (групово аплодисменти) 496 00:20:13,453 --> 00:20:16,088 - Момчета, вижте кой е тук. Грейди! 497 00:20:16,088 --> 00:20:19,588 (тълпата говори развълнувано) 498 00:20:22,904 --> 00:20:24,654 - О, Моли, скъпа. 499 00:20:26,437 --> 00:20:28,721 - Грейди удряше победени от сметищата. 500 00:20:28,721 --> 00:20:30,786 Малък спор със стареца Хаскел. 501 00:20:30,786 --> 00:20:32,566 (групово бърборене) 502 00:20:32,566 --> 00:20:34,270 - Грейди, трябваше бях тук преди малко, 503 00:20:34,270 --> 00:20:35,664 щеше да си квит цял живот. 504 00:20:35,664 --> 00:20:36,912 - Да, какво стана? 505 00:20:36,912 --> 00:20:38,344 - О, момче, много. 506 00:20:38,344 --> 00:20:39,677 (група се смее) 507 00:20:39,677 --> 00:20:41,599 - [Хорас] Това е, което те наречете го поетична справедливост. 508 00:20:41,599 --> 00:20:43,093 - Трябва да е било добре. 509 00:20:43,093 --> 00:20:45,058 - Добре? Беше перфектно. 510 00:20:45,058 --> 00:20:46,952 (тълпата се смее) 511 00:20:46,952 --> 00:20:49,451 - Е, хайде, хайде, вън с това. 512 00:20:49,451 --> 00:20:51,673 - Е, старец Хаскел дойде като пара тук. 513 00:20:51,673 --> 00:20:52,506 - Да? 514 00:20:52,506 --> 00:20:54,071 - И го удариха с домат. 515 00:20:54,071 --> 00:20:56,511 (групата се смее от сърце) 516 00:20:56,511 --> 00:20:57,344 - [Хорас] Точно в целувката. 517 00:20:57,344 --> 00:21:00,761 (групата се смее от сърце) 518 00:21:01,642 --> 00:21:03,482 - Беше мек, естествено. 519 00:21:03,482 --> 00:21:04,913 (група се смее) 520 00:21:04,913 --> 00:21:05,921 - Удари и избягай. 521 00:21:05,921 --> 00:21:08,424 (група се смее) - О, момче. 522 00:21:08,424 --> 00:21:11,127 - Никой не знае кой го е направил, надявам се. 523 00:21:11,127 --> 00:21:13,110 - Не, никой освен мен. 524 00:21:13,110 --> 00:21:14,483 Но аз съм с голямо сърце. 525 00:21:14,483 --> 00:21:16,629 Момчета, запознайте се с стрелеца. 526 00:21:16,629 --> 00:21:18,040 - [Човек в тълпата] Леме стиснете ръката на човека 527 00:21:18,040 --> 00:21:23,040 (заглушава се от групово говорене развълнувано) 528 00:21:23,399 --> 00:21:25,360 - Моли Маккоркъл, никога ли няма да научиш 529 00:21:25,360 --> 00:21:27,962 да си държиш голямата уста затворена? 530 00:21:27,962 --> 00:21:29,069 - Какво казах? 531 00:21:29,069 --> 00:21:29,986 - Твърде много. 532 00:21:31,091 --> 00:21:34,163 Отваряйте, момчета, отваряйте, отваряйте. 533 00:21:34,163 --> 00:21:35,741 Отворете. 534 00:21:35,741 --> 00:21:38,165 Моето момче, трябва да имаш медал. 535 00:21:38,165 --> 00:21:40,099 Да, сър, съжалявам не мога да ти дам такъв 536 00:21:40,099 --> 00:21:41,096 вместо това. 537 00:21:41,096 --> 00:21:43,844 - О, благодаря много. 538 00:21:43,844 --> 00:21:44,677 Какво е? 539 00:21:44,677 --> 00:21:46,491 - Това е заповед за нападение и побой. 540 00:21:46,491 --> 00:21:49,180 Старецът Хаскел се закле в това. 541 00:21:49,180 --> 00:21:50,404 - [Джими] Мм-хмм. 542 00:21:50,404 --> 00:21:52,071 - Хайде, синко. - Хм? 543 00:21:55,310 --> 00:21:56,614 - Чакай. Чакай малко. 544 00:21:56,614 --> 00:21:57,447 Грейди. 545 00:22:00,164 --> 00:22:01,758 Не бихте ли искали дай ми добър бърз ритник 546 00:22:01,758 --> 00:22:03,248 преди да тръгнеш? 547 00:22:03,248 --> 00:22:04,636 - О, не, всичко е наред. 548 00:22:04,636 --> 00:22:06,226 Тук беше забавно. 549 00:22:06,226 --> 00:22:08,726 И ми хареса да прескачам тези огради с теб. 550 00:22:08,726 --> 00:22:10,436 Ако някога изясня това нещо, 551 00:22:10,436 --> 00:22:13,623 Надявам се, че ще ми позволите да се върна след време. 552 00:22:13,623 --> 00:22:18,623 И ъ, о, благодаря за това поничка. Всичко беше наред. 553 00:22:18,769 --> 00:22:21,445 Е, добре, хайде Грейди. 554 00:22:21,445 --> 00:22:23,278 - О, да, да. - да 555 00:22:24,452 --> 00:22:25,799 (удряне с чукче) 556 00:22:25,799 --> 00:22:27,132 - Следващият случай. 557 00:22:28,927 --> 00:22:31,012 - Дръжте всичко, съдия, ние ще бъдем точно там. 558 00:22:31,012 --> 00:22:32,384 Моли, къде си? (удряне с чукче) 559 00:22:32,384 --> 00:22:33,966 Хайде, побързайте, делото започна. 560 00:22:33,966 --> 00:22:37,087 - Ред, ред в съдебната зала. 561 00:22:37,087 --> 00:22:39,087 Мери Маккоркъл, седни. 562 00:22:40,139 --> 00:22:41,100 - Сега слушай, Майк, 563 00:22:41,100 --> 00:22:43,623 не ставаш ли твоя висок кон с мен. 564 00:22:43,623 --> 00:22:44,979 - Седни. 565 00:22:44,979 --> 00:22:47,562 (мъж се смее) 566 00:22:48,404 --> 00:22:51,300 Сега за какво става въпрос в този случай? 567 00:22:51,300 --> 00:22:53,599 Младежо, как се казваш? 568 00:22:53,599 --> 00:22:54,793 - Моето име? 569 00:22:54,793 --> 00:22:57,742 - [Съдия] Бих предпочел истинското ви име. 570 00:22:57,742 --> 00:22:58,575 - ъъъъ 571 00:23:00,095 --> 00:23:02,928 О, о, казвам се Джеймс Хамилтън. 572 00:23:05,870 --> 00:23:07,343 - Джеймс Хамилтън? 573 00:23:07,343 --> 00:23:08,960 Да, остави това. 574 00:23:08,960 --> 00:23:11,554 А ти къде живееш, Джеймс Хамилтън? 575 00:23:11,554 --> 00:23:13,496 - Той живее с нас в моята къща. 576 00:23:13,496 --> 00:23:14,996 - 419 63-та улица. 577 00:23:16,237 --> 00:23:19,488 Сега ми кажи, Джеймс, как се заплете 578 00:23:19,488 --> 00:23:21,488 в намотките на закона? 579 00:23:23,813 --> 00:23:25,410 - Хвърлих домат. 580 00:23:25,410 --> 00:23:28,501 (галерията се смее и ръкопляска) 581 00:23:28,501 --> 00:23:30,551 - Той е твърде скромен, Майк. (смее се) 582 00:23:30,551 --> 00:23:33,997 Той направи ясен поглед надясно в лицето на стареца Хаскел. 583 00:23:33,997 --> 00:23:36,755 - Той го направи? (смее се) 584 00:23:36,755 --> 00:23:39,936 (галерията се смее) (удряне с чукче) 585 00:23:39,936 --> 00:23:41,148 А, къде бяхме? 586 00:23:41,148 --> 00:23:43,179 - Току-що хвърлих домата, ваша чест. 587 00:23:43,179 --> 00:23:45,914 - О, да, да, да, да. 588 00:23:45,914 --> 00:23:49,084 А сега ми кажи, Джими, момчето ми, 589 00:23:49,084 --> 00:23:51,786 сте направили с предумисъл и намерение, 590 00:23:51,786 --> 00:23:55,175 умишлено се прицелват в лицето на гореспоменатия Хаскел? 591 00:23:55,175 --> 00:23:56,259 - Добре. . 592 00:23:56,259 --> 00:23:59,127 – И подсъдимият отказва да отговаря на основание 593 00:23:59,127 --> 00:24:01,765 че може да се самоуличава. 594 00:24:01,765 --> 00:24:04,918 - Слава на теб, Майк със сигурност познават закона. 595 00:24:04,918 --> 00:24:07,421 - След като претеглихме доказателствата, 596 00:24:07,421 --> 00:24:10,786 съдът постановява отлагане на делото 597 00:24:10,786 --> 00:24:13,619 и подсъдимият освободен под гаранция. 598 00:24:15,036 --> 00:24:17,773 При условие, че някой има пари. 599 00:24:17,773 --> 00:24:19,552 - Имаме 200 долара. това достатъчно ли е 600 00:24:19,552 --> 00:24:23,573 - Това беше точната сума които съдът е имал предвид. 601 00:24:23,573 --> 00:24:24,674 Кой го има? 602 00:24:24,674 --> 00:24:26,123 - Имам го, ваша чест. 603 00:24:26,123 --> 00:24:28,373 - Чиновникът ще го приеме. 604 00:24:29,574 --> 00:24:30,560 (бретон с чукче) 605 00:24:30,560 --> 00:24:31,644 Следващ случай. 606 00:24:31,644 --> 00:24:32,563 - Благодаря ти, Майк. 607 00:24:32,563 --> 00:24:34,169 - Стойте настрана, моля. 608 00:24:34,169 --> 00:24:35,324 Ще се преместиш ли? 609 00:24:35,324 --> 00:24:36,546 - Добре, кого буташ? 610 00:24:36,546 --> 00:24:37,467 - [Чарли] Не те притискам. 611 00:24:37,467 --> 00:24:39,627 - Спокойно, става ли? - Хей, чакай малко. 612 00:24:39,627 --> 00:24:40,561 - Не ме натискай. 613 00:24:40,561 --> 00:24:42,641 - Идва двойна пневмония. 614 00:24:42,641 --> 00:24:45,553 Отворете прозорците, момчета, Мирише на застояли домати. 615 00:24:45,553 --> 00:24:47,096 (тълпата се смее) 616 00:24:47,096 --> 00:24:49,662 - Много смешно, г-жо Маккоркъл, много смешно. 617 00:24:49,662 --> 00:24:52,475 Иска ми се да беше така ти, който хвърли този домат. 618 00:24:52,475 --> 00:24:54,914 - И аз също, само че бих сложил камък в него. 619 00:24:54,914 --> 00:24:56,292 - О, бихте ли? 620 00:24:56,292 --> 00:25:00,292 Ами нека да кажа. . (бретон с чукче) 621 00:25:01,252 --> 00:25:04,154 Продължете с делото, съдия. аз съм тук 622 00:25:04,154 --> 00:25:05,687 Къде е мъжът, който ме нападна? 623 00:25:05,687 --> 00:25:08,066 - [Съдия] Ако не го направите имайте предвид, аз ще водя този случай 624 00:25:08,066 --> 00:25:10,199 без никакви съвети от вас. 625 00:25:10,199 --> 00:25:12,032 - [г-жа McCorkle] Това е казвам му, Майк. 626 00:25:12,032 --> 00:25:17,032 (тълпата се смее) (бретон с чукче) 627 00:25:20,049 --> 00:25:23,216 (автомобилен двигател ръмжи) 628 00:25:26,919 --> 00:25:28,919 - Движете се, влизайте. 629 00:25:33,515 --> 00:25:36,098 Добре, махни го, Еди. 630 00:25:39,693 --> 00:25:42,949 - Нося легитимен обвинение срещу хулиган. 631 00:25:42,949 --> 00:25:44,938 И преди да мога да дам доказателствата си, 632 00:25:44,938 --> 00:25:47,470 на бандита е позволено да ходи точно под носа ви. 633 00:25:47,470 --> 00:25:49,847 - На първо място, той не беше под носа ми. 634 00:25:49,847 --> 00:25:52,972 И на второ място, обвиняемият е освободен под гаранция. 635 00:25:52,972 --> 00:25:55,361 И третото място, ти си в неуважение към съда, 636 00:25:55,361 --> 00:25:58,684 и те осъждам на 25 дни или 25 долара. 637 00:25:58,684 --> 00:26:00,276 - [г-жа Маккоркъл] О, това не е достатъчно, Майк. 638 00:26:00,276 --> 00:26:01,977 (бретон с чукче) - Тихо, тихо. 639 00:26:01,977 --> 00:26:02,976 - Това е безобразие. 640 00:26:02,976 --> 00:26:05,512 Това е, това е пародия на справедливостта. 641 00:26:05,512 --> 00:26:07,363 - $50 или 50 дни. 642 00:26:07,363 --> 00:26:09,188 - Какво? - Реши се. 643 00:26:09,188 --> 00:26:11,276 - Струва си 50, за да ви кажа какво мисля. 644 00:26:11,276 --> 00:26:12,638 - Струва ли си сто? 645 00:26:12,638 --> 00:26:16,462 - Добре, но ти почакай до следващите избори. 646 00:26:16,462 --> 00:26:17,676 Изчакайте, докато. . 647 00:26:17,676 --> 00:26:19,451 - Чакам. 648 00:26:19,451 --> 00:26:20,701 - Докато ъъъ, 649 00:26:22,193 --> 00:26:25,764 Ваша чест, изглежда, че Нямам пари в себе си. 650 00:26:25,764 --> 00:26:26,994 - Отведете го, съдебен изпълнител. 651 00:26:26,994 --> 00:26:28,205 - Не можеш да ми причиниш това! 652 00:26:28,205 --> 00:26:29,733 - Съдът обявява почивка. (удряне с чукче) 653 00:26:29,733 --> 00:26:31,921 - Не можеш да ми причиниш това! - Хайде де. хайде 654 00:26:31,921 --> 00:26:35,421 (спокойна музика на хармоника) 655 00:26:36,471 --> 00:26:39,388 ♪ И той изпя Лили ♪ 656 00:26:46,856 --> 00:26:49,773 ♪ На лунна светлина ♪ 657 00:26:55,419 --> 00:26:58,069 (мъже аплодират и ръкопляскат) 658 00:26:58,069 --> 00:27:00,849 (всички говорят наведнъж) 659 00:27:00,849 --> 00:27:02,903 - Чакай, чакай. 660 00:27:02,903 --> 00:27:04,477 Ние не искаме тези неща, искаме малко. . 661 00:27:04,477 --> 00:27:05,842 - Хей шефе. - Това, това нещо. 662 00:27:05,842 --> 00:27:06,675 - Да, това ми харесва. 663 00:27:06,675 --> 00:27:07,612 - Да, какво ще кажете за „Кога Джони свири с клаксона си?" 664 00:27:07,612 --> 00:27:08,589 - Какво каза? 665 00:27:08,589 --> 00:27:09,422 - „Когато Джони свири с клаксона си.“ 666 00:27:09,422 --> 00:27:10,584 - „Когато Джони свири с клаксона си.“ 667 00:27:10,584 --> 00:27:12,027 (всички говорят наведнъж) 668 00:27:12,027 --> 00:27:12,997 Знаеш ли ключа? - Да, да. 669 00:27:12,997 --> 00:27:15,004 - О, това е добре, нека виж къде сме. 670 00:27:15,004 --> 00:27:18,600 (оптимистична музика на хармоника) 671 00:27:18,600 --> 00:27:20,317 ♪ Трябва да станеш, трябва да станеш ♪ 672 00:27:20,317 --> 00:27:22,051 ♪ Сега си в армията (пукащи устни) ♪ 673 00:27:22,051 --> 00:27:23,692 ♪ Джони надува бъгъла ♪ 674 00:27:23,692 --> 00:27:25,870 ♪ Познава обажданията от А до Я ♪ 675 00:27:25,870 --> 00:27:28,731 ♪ Но той винаги е в най-добрата си форма ♪ 676 00:27:28,731 --> 00:27:32,541 ♪ Когато духа Reveille ♪ 677 00:27:32,541 --> 00:27:37,284 (тананика) (нежна музика на хармоника) 678 00:27:37,284 --> 00:27:39,397 ♪ Когато Джони изсвири с клаксона ♪ 679 00:27:39,397 --> 00:27:41,156 ♪ Нарушаване на спокойствието на разсъмване ♪ 680 00:27:41,156 --> 00:27:43,107 ♪ Трябва да станеш ♪ 681 00:27:43,107 --> 00:27:44,994 ♪ Вече си в армията ♪ 682 00:27:44,994 --> 00:27:46,778 ♪ Преди очите ти да са отворени ♪ 683 00:27:46,778 --> 00:27:48,688 ♪ Обличаш се на бягане ♪ 684 00:27:48,688 --> 00:27:50,111 ♪ След това заставане на внимание ♪ 685 00:27:50,111 --> 00:27:52,419 ♪ С шапката на сержант и пистолета на ефрейтора ♪ 686 00:27:52,419 --> 00:27:54,345 ♪ О, Джони духа и духа ♪ 687 00:27:54,345 --> 00:27:56,096 ♪ Той пука-и-тутус в дрехите си ♪ 688 00:27:56,096 --> 00:27:59,114 ♪ И те кара да съжаляваш за денят, в който си роден ♪ 689 00:27:59,114 --> 00:27:59,947 ♪ Денят, в който си роден ♪ 690 00:27:59,947 --> 00:28:01,862 ♪ Никой не може да направи нищо ♪ 691 00:28:01,862 --> 00:28:04,504 ♪ Капитанът трябва да го направи също ♪ 692 00:28:04,504 --> 00:28:05,485 ♪ Трябва да станеш ♪ 693 00:28:05,485 --> 00:28:09,275 ♪ Когато Джони изсвири с клаксона ♪ 694 00:28:09,275 --> 00:28:11,942 (тракане с крака) 695 00:28:16,869 --> 00:28:20,488 ♪ Направи, направи, направи направи направи ♪ 696 00:28:20,488 --> 00:28:23,405 ♪ Направи, направи, направи направи направи ♪ 697 00:28:24,382 --> 00:28:28,048 ♪ Направи, направи, направи направи направи ♪ (оживена музика на хармоника) 698 00:28:28,048 --> 00:28:31,714 ♪ Направи, направи, направи направи направи ♪ 699 00:28:31,714 --> 00:28:33,604 ♪ Да да да да да ♪ 700 00:28:33,604 --> 00:28:35,665 ♪ Да да да да да да, да да ♪ 701 00:28:35,665 --> 00:28:36,498 (човек подсвирква) 702 00:28:36,498 --> 00:28:37,387 ♪ Ла ла ла ла ла ♪ 703 00:28:37,387 --> 00:28:39,122 ♪ Да да да да да да ♪ 704 00:28:39,122 --> 00:28:40,785 ♪ Той те изкарва от съня ♪ 705 00:28:40,785 --> 00:28:42,850 ♪ Той те изтръгва от леглото ♪ 706 00:28:42,850 --> 00:28:44,236 ♪ Той те вкарва в ред ♪ 707 00:28:44,236 --> 00:28:46,485 ♪ И тогава той отива някъде и той навежда глава ♪ 708 00:28:46,485 --> 00:28:48,241 ♪ Но въпреки това той духа и духа и духа ♪ 709 00:28:48,241 --> 00:28:50,077 ♪ Удари и удари, удари и удари ♪ 710 00:28:50,077 --> 00:28:53,390 ♪ Духове и духа и духа и удари и удари, да, да ♪ 711 00:28:53,390 --> 00:28:54,223 (уста пука) 712 00:28:54,223 --> 00:28:55,570 ♪ Той те събужда с лудата си мелодия ♪ 713 00:28:55,570 --> 00:28:57,600 ♪ След това си ляга и спи до обяд ♪ 714 00:28:57,600 --> 00:28:58,559 (имитира тромбон) 715 00:28:58,559 --> 00:28:59,590 ♪ Трябва да станеш ♪ 716 00:28:59,590 --> 00:29:03,296 ♪ Когато Джони изсвири с клаксона ♪ 717 00:29:03,296 --> 00:29:05,062 ♪ Той стои зад барикадата ♪ 718 00:29:05,062 --> 00:29:06,846 ♪ И свири сутрешната си серенада ♪ 719 00:29:06,846 --> 00:29:07,872 ♪ Редникът става ♪ 720 00:29:07,872 --> 00:29:08,810 ♪ Ефрейторът става ♪ 721 00:29:08,810 --> 00:29:09,724 ♪ Сержантът става ♪ 722 00:29:09,724 --> 00:29:10,635 ♪ Лейтенант става ♪ 723 00:29:10,635 --> 00:29:11,556 ♪ Капитанът става ♪ 724 00:29:11,556 --> 00:29:12,429 ♪ Майорът става ♪ 725 00:29:12,429 --> 00:29:13,373 ♪ Полковникът става ♪ 726 00:29:13,373 --> 00:29:14,288 ♪ Генералът става ♪ 727 00:29:14,288 --> 00:29:15,205 ♪ Армията става ♪ 728 00:29:15,205 --> 00:29:16,099 ♪ Защото трябва да станеш ♪ 729 00:29:16,099 --> 00:29:21,099 ♪ Когато Джони изсвири с клаксона ♪ 730 00:29:25,533 --> 00:29:27,441 ♪ Когато Джони изсвири с клаксона ♪ 731 00:29:27,441 --> 00:29:30,989 ♪ Направи, направи, направи направи направи ♪ 732 00:29:30,989 --> 00:29:34,666 ♪ Направи, направи, направи направи направи ♪ 733 00:29:34,666 --> 00:29:38,249 ♪ Направи, направи, направи направи направи ♪ 734 00:29:38,249 --> 00:29:41,166 ♪ Направи, направи, направи направи направи ♪ 735 00:29:42,319 --> 00:29:45,929 - Музика? Музика, дори в затвора слушам музика. 736 00:29:45,929 --> 00:29:47,044 - Ще свикнеш. 737 00:29:47,044 --> 00:29:50,165 ♪ Направи, направи, направи направи направи ♪ 738 00:29:50,165 --> 00:29:53,541 - Спрете. Пусни ме, вземи ръцете си от мен, 739 00:29:53,541 --> 00:29:55,454 и спрете с тези глупости. 740 00:29:55,454 --> 00:29:58,957 Вие не сте нищо друго освен много хулигани! 741 00:29:58,957 --> 00:29:59,959 Джими, момчето ми. 742 00:29:59,959 --> 00:30:02,103 - Чичо Чарли, добре ще ми се срещнем тук. 743 00:30:02,103 --> 00:30:04,401 - Това е груба съдебна грешка. 744 00:30:04,401 --> 00:30:07,970 А, но те не могат да ми причинят това. 745 00:30:07,970 --> 00:30:09,923 От друга страна какво тук ли правиш 746 00:30:09,923 --> 00:30:12,018 - О, добре, просто още един селско момче се обърка 747 00:30:12,018 --> 00:30:13,541 с много зли другари. 748 00:30:13,541 --> 00:30:16,624 (мъжете се смеят и подиграват) 749 00:30:19,643 --> 00:30:20,476 - Какво има, шерифе? 750 00:30:20,476 --> 00:30:22,397 - Имаме още затворници тук имаме ангажименти. 751 00:30:22,397 --> 00:30:23,770 - Някой се е промъкнал в нашия затвор. 752 00:30:23,770 --> 00:30:25,535 - Какво? - да 753 00:30:25,535 --> 00:30:28,217 Измами данъка платци, това е. 754 00:30:28,217 --> 00:30:29,099 Добре, пътека, момчета. 755 00:30:29,099 --> 00:30:31,247 Хайде, хайде, линия там горе. Наредете се. 756 00:30:31,247 --> 00:30:33,198 Ти, как се казваш? 757 00:30:33,198 --> 00:30:34,446 - Хаскел. - Хаскел. 758 00:30:34,446 --> 00:30:35,597 - Добре, имаме Haskell. 759 00:30:35,597 --> 00:30:37,211 - Добре, застанете там. 760 00:30:37,211 --> 00:30:38,050 как се казваш 761 00:30:38,050 --> 00:30:39,258 - Хаскел. 762 00:30:39,258 --> 00:30:41,472 - О, мъдрец, а? 763 00:30:41,472 --> 00:30:43,024 Предполагам, че всички се казвате Хаскел. 764 00:30:43,024 --> 00:30:44,345 - [Затворници] Да. 765 00:30:44,345 --> 00:30:45,333 - Какви са вашите инициали? 766 00:30:45,333 --> 00:30:47,059 - Ъъъ, Джеймс Х. 767 00:30:47,059 --> 00:30:48,616 - Нямам Джеймс Х, нищо 768 00:30:48,616 --> 00:30:50,207 - Значи ти си бездомният пътник. 769 00:30:50,207 --> 00:30:51,704 Хайде, махай се от тук. 770 00:30:51,704 --> 00:30:53,818 Трябва да бъдете заключени за правя каскада като тази. 771 00:30:53,818 --> 00:30:56,157 - Джеймс, портфейлът ми е включен бюрото ми в офиса. 772 00:30:56,157 --> 00:30:57,801 Вземи го и плати глобата ми, става ли? 773 00:30:57,801 --> 00:30:59,769 - Добре, чичо Чарли, бъди точно обратно. Довиждане, момчета. 774 00:30:59,769 --> 00:31:01,671 - Довиждане, Джими. - Чао, Джими. 775 00:31:01,671 --> 00:31:02,689 - Довиждане. - Довиждане, Джими. 776 00:31:02,689 --> 00:31:03,772 - Хей, приятел? 777 00:31:05,983 --> 00:31:08,251 - Хей, можеш ли да пееш? 778 00:31:08,251 --> 00:31:09,801 - Не, мразя музиката. 779 00:31:09,801 --> 00:31:11,841 - Трябва да направим нещо по въпроса, момчета. 780 00:31:11,841 --> 00:31:15,486 (затворниците мърморят в съгласие) 781 00:31:15,486 --> 00:31:16,583 - [Затворник] Сега кажи ах. 782 00:31:16,583 --> 00:31:18,333 ♪ Ах ♪ 783 00:31:32,274 --> 00:31:35,120 - Хей, Джими, къде беше? 784 00:31:35,120 --> 00:31:36,373 - [Момчета] Да. 785 00:31:36,373 --> 00:31:38,261 - О, здравейте. Ъ, аз? 786 00:31:38,261 --> 00:31:41,665 О, трябваше, трябваше, какво има? 787 00:31:41,665 --> 00:31:43,565 - Е, били сме, били сме търся те из целия град. 788 00:31:43,565 --> 00:31:44,398 - да 789 00:31:44,398 --> 00:31:45,231 - Имаш ли? за какво? 790 00:31:45,231 --> 00:31:46,790 - За какво? О, момче. 791 00:31:46,790 --> 00:31:48,123 - [Всички] Хайде. 792 00:31:49,164 --> 00:31:50,307 - Хей, ето го Джим. 793 00:31:50,307 --> 00:31:52,082 Моли, Джими е тук. 794 00:31:52,082 --> 00:31:55,765 - Какво? Какво казах ти, знаех, че ще се върне. 795 00:31:55,765 --> 00:31:56,815 Какво се случи и къде беше? 796 00:31:56,815 --> 00:31:58,517 - О, пак ме затвориха по погрешка. 797 00:31:58,517 --> 00:32:00,614 - О, със сигурност си притеснил момчетата. 798 00:32:00,614 --> 00:32:02,168 Те са седели тук дъвчат ноктите си, 799 00:32:02,168 --> 00:32:03,332 мислейки, че ще ги изчерпиш. 800 00:32:03,332 --> 00:32:05,226 - Е, защо съм така популярен изведнъж? 801 00:32:05,226 --> 00:32:07,260 - Ами заложиха своите инструменти, които да ви спасят. 802 00:32:07,260 --> 00:32:08,498 - Идеята на Моли. 803 00:32:08,498 --> 00:32:10,898 - О, добре, благодаря. 804 00:32:10,898 --> 00:32:13,954 Много ми е хубаво да знам, че съм струва $200 на копито. 805 00:32:13,954 --> 00:32:15,954 - Първо обаждане за вечеря! 806 00:32:17,144 --> 00:32:18,474 Джими, ти се върна. 807 00:32:18,474 --> 00:32:20,023 О, ще ядеш на първата маса. 808 00:32:20,023 --> 00:32:21,637 Погрижи се за него, Моли. 809 00:32:21,637 --> 00:32:24,470 (възбудено бърборене) 810 00:32:25,558 --> 00:32:26,857 Не пипай нищо. 811 00:32:26,857 --> 00:32:28,388 Станете всички от масата. 812 00:32:28,388 --> 00:32:29,267 - Защо, какво има, мамо? 813 00:32:29,267 --> 00:32:30,591 - Забравихте ли, имате нов член 814 00:32:30,591 --> 00:32:31,978 да се инициира в клана? 815 00:32:31,978 --> 00:32:33,026 - Ето, сядаш до Хорас. 816 00:32:33,026 --> 00:32:34,072 - Какво? - Хайде, Уили, ставай. 817 00:32:34,072 --> 00:32:35,147 - Хайде сега, 818 00:32:35,147 --> 00:32:36,602 и спри да мрънкаш - О, мамо, не мрънкам 819 00:32:36,602 --> 00:32:37,935 - Побързай сега. 820 00:32:44,182 --> 00:32:45,409 - Да какво. . - Ш! 821 00:32:45,409 --> 00:32:48,828 (нежна музика на китара) 822 00:32:48,828 --> 00:32:51,515 ♪ Здравей Маккоркъл ♪ 823 00:32:51,515 --> 00:32:54,047 ♪ Здравей Маккоркъл ♪ 824 00:32:54,047 --> 00:32:58,047 ♪ С гордост ще пеем хвалата ти ♪ 825 00:33:00,111 --> 00:33:02,611 (мъже си тананикат) 826 00:33:05,301 --> 00:33:07,586 ♪ Здравей Маккоркъл ♪ 827 00:33:07,586 --> 00:33:10,049 ♪ Здравей Маккоркъл ♪ 828 00:33:10,049 --> 00:33:15,049 ♪ Където никой никога не плаща ♪ 829 00:33:15,791 --> 00:33:18,293 ♪ Добре дошли в този университет ♪ 830 00:33:18,293 --> 00:33:19,766 ♪ За братството ♪ 831 00:33:19,766 --> 00:33:21,649 ♪ Толкова пълен със знания, ах ах ♪ 832 00:33:21,649 --> 00:33:23,922 ♪ Добре дошли в нашия малък колеж ♪ 833 00:33:23,922 --> 00:33:24,755 ♪ Ура ♪ 834 00:33:24,755 --> 00:33:27,399 ♪ И докато маршируваме ♪ 835 00:33:27,399 --> 00:33:32,399 ♪ Ще изпеем нашата колежанска песен ♪ 836 00:33:33,592 --> 00:33:35,401 ♪ Нож, вилица и лъжица ♪ 837 00:33:35,401 --> 00:33:36,234 (сребърни прибори звънят) 838 00:33:36,234 --> 00:33:37,989 ♪ Ще изпеем щастлива мелодия ♪ 839 00:33:37,989 --> 00:33:38,906 (сребърни прибори звънят) 840 00:33:38,906 --> 00:33:41,373 ♪ Всички ще се почувствате приятелски докато пълниш корема си ♪ 841 00:33:41,373 --> 00:33:43,399 ♪ С нож, вилица и лъжица ♪ 842 00:33:43,399 --> 00:33:44,281 (сребърни прибори звънят) 843 00:33:44,281 --> 00:33:46,036 ♪ Започнете да потупвате ястие ♪ 844 00:33:46,036 --> 00:33:46,910 (чинии звънят) 845 00:33:46,910 --> 00:33:48,627 ♪ Ще получите любимото си желание ♪ 846 00:33:48,627 --> 00:33:49,560 (чинии звънят) 847 00:33:49,560 --> 00:33:50,858 ♪ Изпращайте неприятности да ♪ 848 00:33:50,858 --> 00:33:52,129 ♪ Докато твоето телешко месо се хашини ♪ 849 00:33:52,129 --> 00:33:54,098 ♪ С нож, вилица и лъжица ♪ 850 00:33:54,098 --> 00:33:54,999 (сребърни прибори звънят) 851 00:33:54,999 --> 00:33:57,636 ♪ На масата на Ма Маккоркълс ♪ 852 00:33:57,636 --> 00:33:59,554 ♪ Там свирим всяка вечер ♪ 853 00:33:59,554 --> 00:34:00,387 (сребърни прибори звънят) 854 00:34:00,387 --> 00:34:02,953 ♪ Ядем всичко, което можем ♪ 855 00:34:02,953 --> 00:34:05,586 ♪ Въпреки че може да се суете, това е дом за нас ♪ 856 00:34:05,586 --> 00:34:08,194 ♪ И така, хайде, вдигни чашата си ♪ 857 00:34:08,194 --> 00:34:10,810 ♪ Нека го изпием до дъното ♪ 858 00:34:10,810 --> 00:34:13,257 ♪ През бурното време, всички ще се държим заедно ♪ 859 00:34:13,257 --> 00:34:16,327 ♪ С нож, вилица и лъжица ♪ 860 00:34:16,327 --> 00:34:19,160 (кристален звън) 861 00:34:23,945 --> 00:34:28,945 ♪ Събрали сме се на масата ♪ 862 00:34:29,441 --> 00:34:34,441 ♪ Ние сме истински приятели докрай ♪ 863 00:34:35,097 --> 00:34:40,097 ♪ Събрали сме се на масата ♪ 864 00:34:40,467 --> 00:34:45,467 ♪ Да ям ирландската яхния на мама ♪ 865 00:34:46,023 --> 00:34:48,856 ♪ Ирландската яхния на мама ♪ 866 00:34:54,918 --> 00:34:59,001 (стъклария дрънка мелодично) 867 00:35:06,234 --> 00:35:08,734 (мъже си тананикат) 868 00:35:10,325 --> 00:35:14,875 ♪ Пансион, скъп пансион ♪ 869 00:35:14,875 --> 00:35:19,875 ♪ От теб никога няма да бродим ♪ 870 00:35:22,606 --> 00:35:27,606 ♪ О, пансион, скъп пансион ♪ 871 00:35:27,865 --> 00:35:31,865 ♪ За нас ти си у дома, сладък доме ♪ 872 00:35:40,987 --> 00:35:42,307 (развълнувано бърборене) 873 00:35:42,307 --> 00:35:43,714 - Кажи, всичко беше наред. 874 00:35:43,714 --> 00:35:45,489 - Сега можете да помислите себе си като пълноправен член 875 00:35:45,489 --> 00:35:46,468 от клана Маккоркъл. 876 00:35:46,468 --> 00:35:48,111 - О, добре, да държа ли реч? 877 00:35:48,111 --> 00:35:50,168 - Ако го направиш, ще умреш от глад. 878 00:35:50,168 --> 00:35:52,751 - Хей, вижте тази ирландска яхния. 879 00:35:53,585 --> 00:35:54,664 Ето ви. 880 00:35:54,664 --> 00:35:55,641 - [Хорас] Домати? 881 00:35:55,641 --> 00:35:56,641 - благодаря ви 882 00:35:59,481 --> 00:36:01,426 - [Мъж] Е, помогни си сам. 883 00:36:01,426 --> 00:36:02,593 - Без домати. 884 00:36:03,638 --> 00:36:06,971 (мъже мърморят тихо) 885 00:36:14,134 --> 00:36:15,134 - благодаря ви 886 00:36:16,552 --> 00:36:19,719 (сребърни прибори дрънкат) 887 00:36:20,637 --> 00:36:21,470 - Какво има? 888 00:36:21,470 --> 00:36:23,387 - О, нищо, нищо. 889 00:36:24,548 --> 00:36:27,559 Бихте ли ме извинили, аз не се чувствам много добре. 890 00:36:27,559 --> 00:36:28,880 - О, вероятно е твърде много вълнение. 891 00:36:28,880 --> 00:36:30,233 - Да, може би си прав. 892 00:36:30,233 --> 00:36:31,918 Затворът и всичко останало, 893 00:36:31,918 --> 00:36:32,795 Е, мисля, че ще се оправя 894 00:36:32,795 --> 00:36:34,197 ако можех да изляза на чист въздух. 895 00:36:34,197 --> 00:36:35,411 - Уили, по-добре тръгни с него. 896 00:36:35,411 --> 00:36:36,320 - Разбира се. 897 00:36:36,320 --> 00:36:38,153 - О, добре, не го правиш. 898 00:36:39,427 --> 00:36:41,227 Е, може би щеше да ми е по-добре ако просто се кача в стаята си 899 00:36:41,227 --> 00:36:42,286 за известно време. 900 00:36:42,286 --> 00:36:43,468 - Уили, покажи му стаята му. 901 00:36:43,468 --> 00:36:48,444 - Хайде, Вили прави всичко наоколо, освен да яде. 902 00:36:48,444 --> 00:36:51,444 - Ако искаш нещо, само извикай. 903 00:36:53,687 --> 00:36:54,520 - Дом, сладък дом. 904 00:36:54,520 --> 00:36:55,520 - О, благодаря 905 00:36:57,137 --> 00:36:57,970 ъъъъ 906 00:37:21,916 --> 00:37:23,829 ♪ Когато Джони изсвири с клаксона ♪ 907 00:37:23,829 --> 00:37:25,602 ♪ Нарушаване на спокойствието и нарушаване на закона ♪ 908 00:37:25,602 --> 00:37:26,562 ♪ Трябва да станеш ♪ 909 00:37:26,562 --> 00:37:27,583 ♪ Тут тут тут тутъл ♪ 910 00:37:27,583 --> 00:37:29,192 - [Затворници] Не, не, не. 911 00:37:29,192 --> 00:37:30,665 - О, това е скандално, скандално. 912 00:37:30,665 --> 00:37:31,748 - [Затворник] Знам го, но ставаш все по-добър. 913 00:37:31,748 --> 00:37:35,558 - Не искам да съм по-добър. И все още мразя музиката. 914 00:37:35,558 --> 00:37:36,960 - Толкова си неразумна. 915 00:37:36,960 --> 00:37:39,324 - Добре, добре. Добре, добре. 916 00:37:39,324 --> 00:37:42,362 - Сега опитайте отново и направете някои жестове. 917 00:37:42,362 --> 00:37:44,389 ♪ Когато Джони изсвири с клаксона ♪ 918 00:37:44,389 --> 00:37:46,143 ♪ Нарушаване на спокойствието и нарушаване на закона ♪ 919 00:37:46,143 --> 00:37:47,094 ♪ Трябва да станеш ♪ 920 00:37:47,094 --> 00:37:48,070 ♪ Тут тут тут тут тут ♪ 921 00:37:48,070 --> 00:37:49,797 ♪ Вече си в армията ♪ 922 00:37:49,797 --> 00:37:51,547 ♪ Преди очите ти да са отворени ♪ 923 00:37:51,547 --> 00:37:53,449 ♪ Обличаш се на бягане ♪ 924 00:37:53,449 --> 00:37:54,938 ♪ Ефрейторът хвана сержанта ♪ 925 00:37:54,938 --> 00:37:57,109 ♪ Внимание с пистолета си ♪ 926 00:37:57,109 --> 00:37:58,862 ♪ И Джони духа и духа ♪ 927 00:37:58,862 --> 00:37:59,835 ♪ Той те тъти-ти-ти ♪ 928 00:37:59,835 --> 00:38:00,987 ♪ В дрехите си ♪ - Хайде, разделяй го. 929 00:38:00,987 --> 00:38:01,820 Разбийте го. 930 00:38:01,820 --> 00:38:04,903 (затворниците крещят) 931 00:38:08,430 --> 00:38:10,323 - [Чарли] Къде беше? 932 00:38:10,323 --> 00:38:11,156 - [Джими] Чичо Чарли, аз съм. . 933 00:38:11,156 --> 00:38:12,587 - Ще съжаляваш за това. 934 00:38:12,587 --> 00:38:16,329 Вижте какво направиха с гласа ми. 935 00:38:16,329 --> 00:38:17,856 Как ще излъчвам 936 00:38:17,856 --> 00:38:19,978 "Часът на щастието на Haskell" тази вечер? 937 00:38:19,978 --> 00:38:21,126 - Добре, ще има ли оплаквания 938 00:38:21,126 --> 00:38:22,633 ако току-що прекратихте всичко? 939 00:38:22,633 --> 00:38:23,466 - Какво? 940 00:38:23,466 --> 00:38:25,824 - Кажи им, че си загубил своя глас, пеещ в затвора. 941 00:38:25,824 --> 00:38:27,657 - Не бъди смешен! 942 00:38:29,733 --> 00:38:31,192 - Дами и господа, поради обстоятелства 943 00:38:31,192 --> 00:38:32,169 извън нашия контрол. . 944 00:38:32,169 --> 00:38:33,169 - О, о-о. 945 00:38:34,628 --> 00:38:36,353 - Отново ви представяме „Часът на щастието на Хаскел“, 946 00:38:36,353 --> 00:38:38,795 с CJ Haskell, производители от баничките на Хаскел, 947 00:38:38,795 --> 00:38:40,795 върховната здравословна храна. 948 00:38:41,727 --> 00:38:44,470 - Дами и господа. (кашля) 949 00:38:44,470 --> 00:38:46,787 Не мога, гадно ми е, крякам. 950 00:38:46,787 --> 00:38:48,389 - Добре си, всичко си наред хайде 951 00:38:48,389 --> 00:38:49,222 - Джими, направи го заради мен. 952 00:38:49,222 --> 00:38:50,401 - О, не, о, не. - О, да, о, да. 953 00:38:50,401 --> 00:38:51,360 - О, нищо от това, не. 954 00:38:51,360 --> 00:38:53,324 - Г-н Хаскел ще бъде с теб само за миг. 955 00:38:53,324 --> 00:38:55,991 - Ш, донеси микрофона тук. 956 00:38:57,852 --> 00:38:59,009 - Дами и господа! 957 00:38:59,009 --> 00:39:00,426 - Ш! - Ш! Ш-ш. 958 00:39:02,105 --> 00:39:06,578 - Тази вечер искам да споделя малко стихотворение с теб. 959 00:39:06,578 --> 00:39:09,967 (прочиства гърлото) Ние, ние всички трябва да са благодарни 960 00:39:09,967 --> 00:39:11,764 и щастливи като крале. 961 00:39:11,764 --> 00:39:15,290 Светът е толкова пълен с толкова прекрасни неща. 962 00:39:15,290 --> 00:39:18,326 Дъждът и слънцето помагат земята да отглежда пшеница. 963 00:39:18,326 --> 00:39:19,474 Може би е най-здравословното. . 964 00:39:19,474 --> 00:39:22,371 - Хей, Уили. - от всяка зърнена култура, която ядем. 965 00:39:22,371 --> 00:39:23,346 - какво искаш 966 00:39:23,346 --> 00:39:24,477 - Чуй това, става ли? 967 00:39:24,477 --> 00:39:26,845 - [Джими] Слънцето на океан, искрящ и ярък. 968 00:39:26,845 --> 00:39:27,678 - Защо искаш слушам тези неща? 969 00:39:27,678 --> 00:39:28,919 - Слушай само за момент. - Вятърът в дърветата 970 00:39:28,919 --> 00:39:31,147 и планетите през нощта. 971 00:39:31,147 --> 00:39:34,440 Теменуги, теменуги и лилии, 972 00:39:34,440 --> 00:39:37,561 игликата толкова непостоянна, те са наши, за да им се наслаждаваме 973 00:39:37,561 --> 00:39:39,301 без да харчите нито цент. 974 00:39:39,301 --> 00:39:42,718 Пра. . (Джими катастрофира) 975 00:39:54,923 --> 00:39:55,756 - [Паркс] Добър вечер, сър. 976 00:39:55,756 --> 00:39:58,236 - Добър вечер, Паркс. 977 00:39:58,236 --> 00:39:59,069 Паркове? 978 00:40:02,148 --> 00:40:04,359 Стаята за гости в ред ли е? 979 00:40:04,359 --> 00:40:06,066 - Разбира се, сър. 980 00:40:06,066 --> 00:40:08,320 - Това е моят племенник, г-н Джеймс Хаскел. 981 00:40:08,320 --> 00:40:10,403 - О Как сте, сър? 982 00:40:12,744 --> 00:40:14,066 - И на теб същото. 983 00:40:14,066 --> 00:40:16,626 - Извинете, вашето е багаж в колата, сър? 984 00:40:16,626 --> 00:40:17,459 - Багаж? 985 00:40:17,459 --> 00:40:19,485 О, имах само един куфар и оставих това на. . 986 00:40:19,485 --> 00:40:20,604 - Какво си шепнете? 987 00:40:20,604 --> 00:40:22,565 - Не знам, вие започнахте, сър. 988 00:40:22,565 --> 00:40:23,954 - Загубих гласа си, докато пеех. 989 00:40:23,954 --> 00:40:25,304 - Пеене? Вие, сър? 990 00:40:25,304 --> 00:40:26,137 - Да, бях. . 991 00:40:26,137 --> 00:40:27,454 - Мисля, че е по-добре да отида да си взема куфара. 992 00:40:27,454 --> 00:40:29,467 - Няма да ви трябва, ние имам всичко тук. 993 00:40:29,467 --> 00:40:30,300 хайде 994 00:40:34,179 --> 00:40:36,292 Е, ето те, момчето ми. 995 00:40:36,292 --> 00:40:38,365 Всичко това е твое отсега нататък. 996 00:40:38,365 --> 00:40:40,804 Толкова съм щастлив, че най-накрая си с мен. 997 00:40:40,804 --> 00:40:42,976 - [Джими] Е, благодаря ви, сър. 998 00:40:42,976 --> 00:40:44,880 - В случай, че имате нужда всичко, то е точно там. 999 00:40:44,880 --> 00:40:46,434 - Е, това е добре. 1000 00:40:46,434 --> 00:40:48,100 - Ще закусим в 7:30, 1001 00:40:48,100 --> 00:40:49,852 тогава ще те заведа до фабриката 1002 00:40:49,852 --> 00:40:51,461 и да ви представя наоколо. 1003 00:40:51,461 --> 00:40:52,294 - ъъъъ 1004 00:40:52,294 --> 00:40:55,419 - Най-хубавото е, че ще сложа ти си на заплата (смее се) 1005 00:40:55,419 --> 00:40:57,560 Не си представям, че имаш много пари. 1006 00:40:57,560 --> 00:41:00,582 - Ами вашата касиерка осребри чек за мен. 1007 00:41:00,582 --> 00:41:02,250 - Вашият личен чек? 1008 00:41:02,250 --> 00:41:03,781 колко? 1009 00:41:03,781 --> 00:41:05,525 - О, беше сертифицирано. 1010 00:41:05,525 --> 00:41:08,881 $214, това е, което остана когато затворих магазина. 1011 00:41:08,881 --> 00:41:10,803 - О, добре, този мрачен епизод 1012 00:41:10,803 --> 00:41:13,132 е зад теб завинаги, момчето ми. 1013 00:41:13,132 --> 00:41:15,532 Утре е друг ден. 1014 00:41:15,532 --> 00:41:18,255 С повече музика от Маккоркълс, вероятно. 1015 00:41:18,255 --> 00:41:21,997 Джими, тази стара дама е нарочно 1016 00:41:21,997 --> 00:41:23,780 опитвайки се да разбия здравето си. 1017 00:41:23,780 --> 00:41:24,637 - Но защо? 1018 00:41:24,637 --> 00:41:26,699 - Просто защото искам нейната собственост. 1019 00:41:26,699 --> 00:41:27,969 - О, това е много неразумно. 1020 00:41:27,969 --> 00:41:29,924 - Да, лази ми по нервите, 1021 00:41:29,924 --> 00:41:31,954 Не издържам повече. 1022 00:41:31,954 --> 00:41:34,931 - Е, чичо Чарли, защо не ходиш ли на почивка 1023 00:41:34,931 --> 00:41:37,634 - И нека Маккоркъл мисля че ме преследват 1024 00:41:37,634 --> 00:41:38,477 извън града? 1025 00:41:38,477 --> 00:41:40,827 Точно това искат. 1026 00:41:40,827 --> 00:41:43,046 Нищо няма да пречи 1027 00:41:43,046 --> 00:41:47,213 от моето получаване на мъжа, който удари ме с този домат. 1028 00:41:50,975 --> 00:41:53,558 Това е моята стая, ако ме искаш. 1029 00:41:55,127 --> 00:41:58,611 Отивам да си взема гореща вана и горещо пуче и си лягай. 1030 00:41:58,611 --> 00:41:59,937 Лека нощ, Джим. 1031 00:41:59,937 --> 00:42:01,009 - Довиждане, чичо Чарли. 1032 00:42:01,009 --> 00:42:04,592 (мелодия от лъкатушеща струна) 1033 00:42:27,577 --> 00:42:30,244 (човек подсвирква) 1034 00:42:32,471 --> 00:42:37,471 ♪ Вярвате ли в приказки ♪ 1035 00:42:37,642 --> 00:42:42,140 ♪ Аз да ♪ 1036 00:42:42,140 --> 00:42:47,140 ♪ Знам място, където има приказки ♪ 1037 00:42:47,318 --> 00:42:49,740 ♪ Сбъдване ♪ 1038 00:42:49,740 --> 00:42:51,645 (човек подсвирква) 1039 00:42:51,645 --> 00:42:54,679 ♪ Просто затвори сънливите си очи, скъпа моя ♪ 1040 00:42:54,679 --> 00:42:57,542 ♪ И ще се появи джин ♪ 1041 00:42:57,542 --> 00:43:02,082 ♪ Той ще те хване за ръка ♪ 1042 00:43:02,082 --> 00:43:05,229 ♪ И през бродирано със звезди небе ♪ 1043 00:43:05,229 --> 00:43:09,807 ♪ На килим ще летиш ♪ 1044 00:43:09,807 --> 00:43:14,807 ♪ И ще се събудиш в Приказната страна ♪ 1045 00:43:17,251 --> 00:43:21,075 ♪ Един принц ще язди по морето ♪ 1046 00:43:21,075 --> 00:43:23,797 ♪ Ла ла ла ла ла ♪ 1047 00:43:23,797 --> 00:43:26,496 ♪ Лу лу лу лу лу лу лу лу ♪ 1048 00:43:26,496 --> 00:43:30,505 ♪ Той ще каже, прекрасна дамо, бъди моята кралица ♪ 1049 00:43:30,505 --> 00:43:33,014 ♪ Ла ла ла ла ла ♪ 1050 00:43:33,014 --> 00:43:35,389 ♪ Лу лу лу лу лу лу лу лу ♪ 1051 00:43:35,389 --> 00:43:40,045 ♪ В тази красива страна на смеха ♪ 1052 00:43:40,045 --> 00:43:45,045 ♪ Ще живеете щастливо досега ♪ 1053 00:43:45,740 --> 00:43:50,740 ♪ Ако вярвате в това приказките се сбъдват ♪ 1054 00:43:53,211 --> 00:43:56,207 (мечтана музика) 1055 00:43:56,207 --> 00:43:59,624 (оживена музика на хармоника) 1056 00:44:29,638 --> 00:44:33,471 (причудлива оркестрова мелодия) 1057 00:44:44,221 --> 00:44:49,221 ♪ Вярвате ли в приказки ♪ 1058 00:44:49,266 --> 00:44:51,237 ♪ Аз да ♪ 1059 00:44:51,237 --> 00:44:53,372 ♪ La da da, da da da ♪ 1060 00:44:53,372 --> 00:44:58,372 ♪ Знам място, където приказките се сбъдват ♪ 1061 00:44:59,922 --> 00:45:02,254 ♪ La da da, da da da ♪ 1062 00:45:02,254 --> 00:45:05,080 ♪ Просто затвори сънливите си очи, скъпа моя ♪ 1063 00:45:05,080 --> 00:45:08,597 ♪ И ще се появи джин ♪ 1064 00:45:08,597 --> 00:45:12,881 ♪ Той ще те хване за ръка ♪ 1065 00:45:12,881 --> 00:45:16,040 ♪ И през бродирано със звезди небе ♪ 1066 00:45:16,040 --> 00:45:21,040 ♪ На килим ще летиш ♪ 1067 00:45:21,100 --> 00:45:26,100 ♪ И ще се събудиш в Приказната страна ♪ 1068 00:45:27,151 --> 00:45:31,151 ♪ Вярвате ли в приказки ♪ 1069 00:45:32,236 --> 00:45:34,904 - Гадзукс, спри тази адска музика. 1070 00:45:34,904 --> 00:45:36,427 - Ти, белоглав старец бабуин, това е просто. . 1071 00:45:36,427 --> 00:45:37,657 - Тихо, момиче! 1072 00:45:37,657 --> 00:45:39,079 Джаспър, Джаспър къде си? 1073 00:45:39,079 --> 00:45:40,056 - Да, CJ? 1074 00:45:40,056 --> 00:45:40,889 - Иди и ги вземи, Джаспър. 1075 00:45:40,889 --> 00:45:42,591 - Добре, CJ. 1076 00:45:42,591 --> 00:45:44,398 - Бягай, Джими, бягай за живота си. 1077 00:45:44,398 --> 00:45:47,405 (всички викат едновременно) 1078 00:45:47,405 --> 00:45:51,572 ♪ Един принц ще язди по морето ♪ 1079 00:45:52,890 --> 00:45:54,794 - Бягай, Джими. Бягайте за живота си! 1080 00:45:54,794 --> 00:45:57,269 Внимавай! внимавай, той има брадва! 1081 00:45:57,269 --> 00:45:58,390 - Какво говориш? - Не го докосвай! 1082 00:45:58,390 --> 00:45:59,312 - Какво има? - Внимавай! 1083 00:45:59,312 --> 00:46:00,649 - Хей, чакай малко, чакай минута, какво има? 1084 00:46:00,649 --> 00:46:03,009 ♪ Прекрасна дамо, няма ли да бъдеш моята кралица ♪ 1085 00:46:03,009 --> 00:46:07,144 ♪ О, о, о, о, о, о, о, о, о, о ♪ 1086 00:46:07,144 --> 00:46:10,527 - (въздиша дълбоко) Какво сън, който имах. 1087 00:46:10,527 --> 00:46:13,687 ♪ В тази красива страна на смеха ♪ 1088 00:46:13,687 --> 00:46:15,504 - Е, ти просто продължавай да мечтаеш. 1089 00:46:15,504 --> 00:46:17,254 ♪ Ще живееш щастливо ♪ 1090 00:46:17,254 --> 00:46:20,216 ♪ Завинаги ♪ - Всичко е наред с мен. 1091 00:46:20,216 --> 00:46:21,764 (човек подсвирква) 1092 00:46:21,764 --> 00:46:25,781 ♪ Ако вярвате, че приказките ♪ 1093 00:46:25,781 --> 00:46:26,984 - О 1094 00:46:26,984 --> 00:46:29,753 ♪ Сбъдване ♪ 1095 00:46:29,753 --> 00:46:30,753 - лека нощ 1096 00:46:32,869 --> 00:46:33,869 - лека нощ 1097 00:46:34,738 --> 00:46:37,905 (нежна хорова музика) 1098 00:46:52,504 --> 00:46:54,415 О, здравей, здравей. 1099 00:46:54,415 --> 00:46:55,348 Има ли нещо нередно? 1100 00:46:55,348 --> 00:46:57,084 - Чухме те по радиото. 1101 00:46:57,084 --> 00:46:58,691 - Направи, а? 1102 00:46:58,691 --> 00:47:00,628 Не бях ли ужасен? 1103 00:47:00,628 --> 00:47:01,529 да 1104 00:47:01,529 --> 00:47:03,008 Моли чу ли го? - не 1105 00:47:03,008 --> 00:47:04,611 - О, тя не го направи, добре, това е добре. 1106 00:47:04,611 --> 00:47:07,715 - Вижте какво става между теб и Си Джей Хаскел? 1107 00:47:07,715 --> 00:47:11,598 - О, добре, може и аз да ви кажа, той ми е чичо. 1108 00:47:11,598 --> 00:47:12,897 - О, да? - да 1109 00:47:12,897 --> 00:47:14,525 Е, ето, ще ви го докажа. 1110 00:47:14,525 --> 00:47:15,867 Ето едно писмо, което ми изпрати. 1111 00:47:15,867 --> 00:47:17,918 За Джеймс Хамилтън Хаскел, това съм аз. 1112 00:47:17,918 --> 00:47:18,751 Ето, искаш ли да го прочетеш? 1113 00:47:18,751 --> 00:47:20,094 - Не, предпочитам да не. 1114 00:47:20,094 --> 00:47:22,684 - Кажи, какво е това? какво правиш тук 1115 00:47:22,684 --> 00:47:25,278 - О, почти забрави за какво дойдох. 1116 00:47:25,278 --> 00:47:26,481 На първо място има $200. 1117 00:47:26,481 --> 00:47:27,576 Сега можете да получите своя инструменти извън скакателната става. 1118 00:47:27,576 --> 00:47:29,053 - Това от чичо си ли го получи? 1119 00:47:29,053 --> 00:47:31,054 - Ти не познаваш чичо ми. 1120 00:47:31,054 --> 00:47:31,887 - Благодаря, Джим. 1121 00:47:31,887 --> 00:47:33,409 - Няма нищо, няма нищо. 1122 00:47:33,409 --> 00:47:35,496 Харесвам хората в тази къща. 1123 00:47:35,496 --> 00:47:37,390 „Специално, добре, харесвам всички. 1124 00:47:37,390 --> 00:47:39,285 Бих искал да живея тук през цялото време. 1125 00:47:39,285 --> 00:47:42,366 Но веднага щом Моли разбере кой съм, 1126 00:47:42,366 --> 00:47:44,254 тя ще ме изгони на уличката, така че аз... 1127 00:47:44,254 --> 00:47:45,584 - Да предположим, че тя не разбере. 1128 00:47:45,584 --> 00:47:46,744 - Е, това би било много хубаво, но. . 1129 00:47:46,744 --> 00:47:48,222 - Сега, виж, бил си редовен. 1130 00:47:48,222 --> 00:47:50,154 Не трябваше да идваш напречно с това тесто. 1131 00:47:50,154 --> 00:47:51,232 Аз съм за теб, Джими. 1132 00:47:51,232 --> 00:47:52,210 Какво ще кажете за вас, Хорас? 1133 00:47:52,210 --> 00:47:53,043 - Разбира се, аз съм за теб. 1134 00:47:53,043 --> 00:47:56,390 - Е, благодаря много, аз просто. 1135 00:47:56,390 --> 00:47:58,635 Не, аз, все още имам проблеми. 1136 00:47:58,635 --> 00:47:59,689 Не виждаш ли, рано или късно, 1137 00:47:59,689 --> 00:48:01,700 Моли ще разбере кой съм. 1138 00:48:01,700 --> 00:48:04,639 Точно както рано или късно Old Човекът Хаскел ще разбере 1139 00:48:04,639 --> 00:48:05,911 кой хвърли този домат. 1140 00:48:05,911 --> 00:48:08,173 И то, просто няма да работи. 1141 00:48:08,173 --> 00:48:10,157 Така или иначе, аз съм мъртва патка. 1142 00:48:10,157 --> 00:48:12,338 - Виж, как чичо ти ще разбере? 1143 00:48:12,338 --> 00:48:14,485 - Е, той ще ме види на процеса, нали? 1144 00:48:14,485 --> 00:48:16,161 - Какво би станало, ако Чичо Чарли не се появи 1145 00:48:16,161 --> 00:48:16,994 за процеса? 1146 00:48:16,994 --> 00:48:18,912 - Щяха да изхвърлят делото от съда. 1147 00:48:18,912 --> 00:48:21,474 - Е, ето ти отговора. Ще се отървем от чичо Чарли. 1148 00:48:21,474 --> 00:48:22,363 - Как? 1149 00:48:22,363 --> 00:48:24,950 - Е, ще оставим Ред да бяга над него с ледената каруца. 1150 00:48:24,950 --> 00:48:25,783 - О, мислиш ли, че би го направил? 1151 00:48:25,783 --> 00:48:27,390 О, не можеше да направиш това. 1152 00:48:27,390 --> 00:48:28,956 - Какво искаш да кажеш, че не можахме да направим това? 1153 00:48:28,956 --> 00:48:30,178 Ред ще го хареса, ще отида да го взема. 1154 00:48:30,178 --> 00:48:31,817 - О, чакай малко, сега се дръж тук. 1155 00:48:31,817 --> 00:48:34,021 не можа ли да направиш нещо не е толкова драстично? 1156 00:48:34,021 --> 00:48:35,021 - Някакви идеи? 1157 00:48:36,169 --> 00:48:39,675 - Да, мисля, че е по-добре върнете се в Point Jervis. 1158 00:48:39,675 --> 00:48:41,306 Чичо Чарли е хубавец труден човек за работа. 1159 00:48:41,306 --> 00:48:42,888 И от начина, по който говореше тази вечер, 1160 00:48:42,888 --> 00:48:45,288 по-добре намери някое място иначе да репетирате групата си. 1161 00:48:45,288 --> 00:48:46,251 Е, толкова дълго, Хорас. 1162 00:48:46,251 --> 00:48:47,084 - Е, довиждане, Джими. 1163 00:48:47,084 --> 00:48:47,917 - Съжалявам за това. 1164 00:48:47,917 --> 00:48:48,801 И Уили, благодаря за всичко. 1165 00:48:48,801 --> 00:48:49,979 - Довиждане, Джими. - Беше много хубаво. 1166 00:48:49,979 --> 00:48:51,270 - Джим, чакай малко. - Какво? 1167 00:48:51,270 --> 00:48:53,427 - Това е всичко. Групата, той не я харесва. 1168 00:48:53,427 --> 00:48:55,320 - Не, със сигурност не го прави. 1169 00:48:55,320 --> 00:48:56,969 какво? 1170 00:48:56,969 --> 00:48:58,643 - [Хорас] Хайде. 1171 00:48:58,643 --> 00:49:01,861 - Хайде, какво правим? - Хайде де. 1172 00:49:01,861 --> 00:49:05,542 (Чарли хърка и мърмори) (силна биг бенд музика) 1173 00:49:05,542 --> 00:49:07,125 - Toot tut tee tee tut. 1174 00:49:07,125 --> 00:49:09,958 (Чарли хърка) 1175 00:49:11,466 --> 00:49:13,204 (барабанът бие силно) 1176 00:49:13,204 --> 00:49:16,371 (силна биг бенд музика) 1177 00:49:21,057 --> 00:49:24,424 (барабанът бие силно) 1178 00:49:24,424 --> 00:49:28,341 (музиката се увеличава по интензитет) 1179 00:49:47,613 --> 00:49:49,098 (радио щраква) 1180 00:49:49,098 --> 00:49:50,385 (жена крещи) 1181 00:49:50,385 --> 00:49:51,218 - [Жена по радиото] Не стреляй, Бил! 1182 00:49:51,218 --> 00:49:52,370 - [Човек по радиото] Получавате какво идва, мръснице. 1183 00:49:52,370 --> 00:49:53,362 (изстрели) 1184 00:49:53,362 --> 00:49:56,112 (биг бенд музика) 1185 00:50:23,858 --> 00:50:24,691 - Джими? 1186 00:50:27,737 --> 00:50:28,570 Джими. 1187 00:50:29,959 --> 00:50:31,515 - Ето го, идва ли мислиш ли, че ще проработи, Хорас? 1188 00:50:31,515 --> 00:50:32,665 - Ако тези мустаци не паднат. 1189 00:50:32,665 --> 00:50:33,498 - да 1190 00:50:34,653 --> 00:50:35,834 Да, чичо Чарли? 1191 00:50:35,834 --> 00:50:36,667 - Джими. 1192 00:50:37,524 --> 00:50:39,330 Какво правиш тук долу? 1193 00:50:39,330 --> 00:50:40,163 И кой е този човек? 1194 00:50:40,163 --> 00:50:41,139 - Е, ще ти кажа, чичо Чарли, 1195 00:50:41,139 --> 00:50:42,737 Притесних се за теб, не можах да заспя, 1196 00:50:42,737 --> 00:50:43,850 затова се обадих на специалист. 1197 00:50:43,850 --> 00:50:47,207 Сега, това е професор Хайд, това е чичо ми Чарли. 1198 00:50:47,207 --> 00:50:49,453 - Глупости, нямам нужда от лекар, 1199 00:50:49,453 --> 00:50:51,092 Ям собствена здравословна храна. 1200 00:50:51,092 --> 00:50:53,387 Нервите ми пукат. 1201 00:50:53,387 --> 00:50:56,003 - Затова съм тук, г-н. Haskell, да ти действа на нервите. 1202 00:50:56,003 --> 00:50:57,170 Отпуснете се, моля. 1203 00:50:58,509 --> 00:51:03,419 - Да се ​​отпусна? Как може някой да се отпусне с тази музика? 1204 00:51:03,419 --> 00:51:04,715 - Музика? 1205 00:51:04,715 --> 00:51:05,548 - Музика? 1206 00:51:08,153 --> 00:51:09,905 - [И двамата] Каква музика? 1207 00:51:09,905 --> 00:51:13,155 - Тази страховита музика. не го ли чуваш 1208 00:51:13,989 --> 00:51:17,525 - Разбирате ли какво имам предвид, професоре? 1209 00:51:17,525 --> 00:51:19,942 (докторът си тананика замислено) 1210 00:51:19,942 --> 00:51:22,559 - Казвам ви, чувам музика. 1211 00:51:22,559 --> 00:51:25,559 Може би е радиото в библиотеката. 1212 00:51:29,156 --> 00:51:30,529 Не е радиото. 1213 00:51:30,529 --> 00:51:31,793 - Още ли го чуваш, чичо Чарли? 1214 00:51:31,793 --> 00:51:33,579 - Да, още се играе. 1215 00:51:33,579 --> 00:51:36,722 - Г-н Хаскел, кажете ми, къде е тази музика 1216 00:51:36,722 --> 00:51:37,555 изглежда идва от? 1217 00:51:37,555 --> 00:51:41,638 - Не знам, но просто момент, ще ти кажа. 1218 00:51:44,621 --> 00:51:47,434 Тук е, тук долу е по-просто. 1219 00:51:47,434 --> 00:51:49,623 Da do dee da dum, da do dee da dum. 1220 00:51:49,623 --> 00:51:51,676 - Чичо Чарли, недей ли мислиш ли, че е по-добре да се върнеш в леглото? 1221 00:51:51,676 --> 00:51:53,374 - Казвам ти, Джими, чувам го. 1222 00:51:53,374 --> 00:51:56,917 (сумтене) Тук. 1223 00:51:56,917 --> 00:51:59,080 Ето, ето го. 1224 00:51:59,080 --> 00:51:59,913 да да да да 1225 00:51:59,913 --> 00:52:02,237 Идва от пещта. 1226 00:52:02,237 --> 00:52:03,811 - Музика в пещта. 1227 00:52:03,811 --> 00:52:06,378 - Ами слушай себе си. 1228 00:52:06,378 --> 00:52:09,711 Джими, моля те, кажи му, че го чуваш. 1229 00:52:11,852 --> 00:52:14,873 Ще накарам Паркс, той ще ме измъкне от това. 1230 00:52:14,873 --> 00:52:16,821 Паркс, той ще ме подкрепи нагоре, ще видите дали той не го прави. 1231 00:52:16,821 --> 00:52:19,910 - Какво има? (звън на тромпет за конни надбягвания) 1232 00:52:19,910 --> 00:52:21,163 - Там. 1233 00:52:21,163 --> 00:52:22,735 Не ми казвай, че не чуваш нищо. 1234 00:52:22,735 --> 00:52:23,723 - О, да. 1235 00:52:23,723 --> 00:52:25,846 - Крайно време беше, бях започва да се изнервя. 1236 00:52:25,846 --> 00:52:27,064 - Красив струнен квартет. 1237 00:52:27,064 --> 00:52:29,581 - Струнен квартет? Това са бъгове. 1238 00:52:29,581 --> 00:52:30,860 (тръби) 1239 00:52:30,860 --> 00:52:32,083 - Чува шумове по телефона. 1240 00:52:32,083 --> 00:52:33,328 - Казвам ви, чувам звуци. 1241 00:52:33,328 --> 00:52:34,242 - Това са бъгове. 1242 00:52:34,242 --> 00:52:35,471 - Не се опитвай да ме усмихваш. 1243 00:52:35,471 --> 00:52:37,326 - Добре, нека сега отидете и вземете малко въздух. 1244 00:52:37,326 --> 00:52:38,192 Няма за какво да се тревожиш 1245 00:52:38,192 --> 00:52:40,228 докато не започнеш да виждаш нещата. 1246 00:52:40,228 --> 00:52:41,081 Ето го. - Няма нищо лошо 1247 00:52:41,081 --> 00:52:42,180 с мен. 1248 00:52:42,180 --> 00:52:45,763 (оркестрова фанфарна музика) 1249 00:52:48,319 --> 00:52:50,640 (Чарли се задъхва) 1250 00:52:50,640 --> 00:52:53,385 Джими, виж. докторе, погледнете. какво виждаш 1251 00:52:53,385 --> 00:52:54,656 - [Джими] Какво правиш искаш ли да видим, чичо? 1252 00:52:54,656 --> 00:52:56,812 - [Чарли] Момичета, танцуваме на поляната. 1253 00:52:56,812 --> 00:52:58,032 - Къде? 1254 00:52:58,032 --> 00:52:59,009 - Там. 1255 00:52:59,009 --> 00:53:01,668 (вятърът бие) 1256 00:53:01,668 --> 00:53:03,309 (Чарли се задъхва) 1257 00:53:03,309 --> 00:53:05,885 - Вижда хартиени кукли, танцуващи на тревата. 1258 00:53:05,885 --> 00:53:07,366 - Хартиени кукли? 1259 00:53:07,366 --> 00:53:10,446 Прав си, Джими, В ужасна форма съм. 1260 00:53:10,446 --> 00:53:12,366 Нервите ми са изчерпани. 1261 00:53:12,366 --> 00:53:14,895 Докторе, какво мислите, че е по-добре да направя? 1262 00:53:14,895 --> 00:53:18,082 - Г-н Хаскел, дайте вашите нерви добра, дълга почивка. 1263 00:53:18,082 --> 00:53:20,045 Махай се от града. 1264 00:53:20,045 --> 00:53:21,626 - Ще го направя. 1265 00:53:21,626 --> 00:53:22,721 Ще се кача горе в гората. 1266 00:53:22,721 --> 00:53:23,923 - Добре, ще ти помогнем да опаковаш багажа. 1267 00:53:23,923 --> 00:53:28,734 - Не. Не и докато не намеря човекът, който хвърли този домат. 1268 00:53:28,734 --> 00:53:30,400 - Сега, чичо Чарли, твоят здравето е много по-важно 1269 00:53:30,400 --> 00:53:31,745 отколкото този глупав домат. 1270 00:53:31,745 --> 00:53:32,580 - Да, г-н Хаскел, така е. 1271 00:53:32,580 --> 00:53:34,112 - Разбира се, сега нека аз да се справя с това. 1272 00:53:34,112 --> 00:53:35,432 Ще сложа пръст на този човек, 1273 00:53:35,432 --> 00:53:38,167 в момента е толкова добър, колкото в затвора. почти. 1274 00:53:38,167 --> 00:53:39,232 И докато си там горе и си почиваш, 1275 00:53:39,232 --> 00:53:41,494 той ще бъде добре обгрижван на, не се тревожи за това. 1276 00:53:41,494 --> 00:53:43,559 И аз съм човекът, който може да го направи. 1277 00:53:43,559 --> 00:53:45,155 - Добре. 1278 00:53:45,155 --> 00:53:48,185 Аз ще взема първото тренирайте сутрин. 1279 00:53:48,185 --> 00:53:49,121 о! 1280 00:53:49,121 --> 00:53:50,740 - Какво има сега? 1281 00:53:50,740 --> 00:53:51,970 - Музиката спря. 1282 00:53:51,970 --> 00:53:53,726 (музика за басови струни) 1283 00:53:53,726 --> 00:53:55,038 Всички освен цигулката на бика. 1284 00:53:55,038 --> 00:53:56,692 - Виждате ли, вече се подобрявате. 1285 00:53:56,692 --> 00:53:57,525 (весела оркестрова музика) 1286 00:53:57,525 --> 00:53:58,358 - да 1287 00:54:00,702 --> 00:54:03,952 (чиста музика на цигулка) 1288 00:54:04,944 --> 00:54:06,753 (вратата се затваря с щракване) 1289 00:54:06,753 --> 00:54:08,541 - Здравейте, г-н Хаскел, какво мога да направя за теб 1290 00:54:08,541 --> 00:54:09,387 - Здравейте, г-н Лоудерман. 1291 00:54:09,387 --> 00:54:10,968 Е, току-що се отбих за да видим дали не можем да направим 1292 00:54:10,968 --> 00:54:13,814 „Щастието на Хаскел час" малко по-щастлив. 1293 00:54:13,814 --> 00:54:15,802 - Добре дошъл, страннико, седни точно. 1294 00:54:15,802 --> 00:54:16,901 Какво ще пиете? 1295 00:54:16,901 --> 00:54:17,734 - Ами аз.. 1296 00:54:17,734 --> 00:54:19,511 - Здравейте, г-н Бакус. 1297 00:54:19,511 --> 00:54:21,044 - Каква е целта на тази среща? 1298 00:54:21,044 --> 00:54:23,055 - Ами бяхме около за обсъждане на програмата. 1299 00:54:23,055 --> 00:54:24,301 - Много добре знаеш, че имам заряд 1300 00:54:24,301 --> 00:54:26,450 от "Часът на щастието" по време на отсъствието на г-н Хаскел. 1301 00:54:26,450 --> 00:54:27,683 Той ми вярва безусловно. 1302 00:54:27,683 --> 00:54:28,969 - Е, не сто процента. 1303 00:54:28,969 --> 00:54:30,042 - Моля за извинение? 1304 00:54:30,042 --> 00:54:31,372 - Вижте, имам бележка от чичо ми 1305 00:54:31,372 --> 00:54:34,030 давайки ми пълен заряд на програмата, а? 1306 00:54:34,030 --> 00:54:35,851 - Е, не взе копнееш да ме подкопаеш 1307 00:54:35,851 --> 00:54:36,684 с чичо ти, нали? 1308 00:54:36,684 --> 00:54:37,517 - Хм-мм. 1309 00:54:37,517 --> 00:54:39,165 - Откъде да знам, че не си напиши това сам? 1310 00:54:39,165 --> 00:54:40,723 Сега слушайте, г-н Лоудерман, няма да има промяна. . 1311 00:54:40,723 --> 00:54:42,181 - Бихте ли ни извинили за минутка? 1312 00:54:42,181 --> 00:54:43,113 - Със сигурност. - Искам да говоря с теб. 1313 00:54:43,113 --> 00:54:44,770 - да По-добре да обсъдим това. 1314 00:54:44,770 --> 00:54:46,468 - Да, да, точно така. 1315 00:54:46,468 --> 00:54:47,635 Връщам се веднага. 1316 00:54:50,118 --> 00:54:51,997 (юмручни удари) (Джаспър извиква) 1317 00:54:51,997 --> 00:54:54,256 (разбиващи се обекти) 1318 00:54:54,256 --> 00:54:56,107 - Бих искал да направя малко други подобрения също. 1319 00:54:56,107 --> 00:54:57,303 - Давай право напред. 1320 00:54:57,303 --> 00:54:58,631 - Е, бих искал да използвам група. 1321 00:54:58,631 --> 00:55:01,169 - О, не, не, моля те, не. Претоварени сме с банди. 1322 00:55:01,169 --> 00:55:03,743 - Не, но това е идеално, защото чичо ми го мрази. 1323 00:55:03,743 --> 00:55:04,720 - Какво? 1324 00:55:04,720 --> 00:55:06,126 - Да, това го отведе до Канада. 1325 00:55:06,126 --> 00:55:07,843 - Е, тогава какво искаш го постави в програмата си, за? 1326 00:55:07,843 --> 00:55:09,258 - Е, доста е трудно за обяснение, 1327 00:55:09,258 --> 00:55:11,628 но виждате, че това ще даде почивка на групата. 1328 00:55:11,628 --> 00:55:13,269 И тогава ще имат да благодаря на чичо си за това 1329 00:55:13,269 --> 00:55:15,081 и това ще го накара да се чувства доста добре. 1330 00:55:15,081 --> 00:55:15,914 - Горе в Канада? 1331 00:55:15,914 --> 00:55:16,747 - Горе в Канада - Да, да. 1332 00:55:16,747 --> 00:55:18,375 - И има някаква вражда. 1333 00:55:18,375 --> 00:55:19,355 - Вражда? 1334 00:55:19,355 --> 00:55:21,351 - ъъъъ И тогава има едно момиче. 1335 00:55:21,351 --> 00:55:22,235 - О, момиче. 1336 00:55:22,235 --> 00:55:23,068 - да 1337 00:55:24,485 --> 00:55:25,486 - Хм. 1338 00:55:25,486 --> 00:55:27,469 - Звучи доста объркващо, нали? 1339 00:55:27,469 --> 00:55:29,517 - Ами не, звучи доста добре. 1340 00:55:29,517 --> 00:55:30,525 - Прави ли? 1341 00:55:30,525 --> 00:55:32,168 Е, това е, играете в четвъртък вечер 1342 00:55:32,168 --> 00:55:33,792 над бряг до бряг свързване при откриването 1343 00:55:33,792 --> 00:55:35,146 на Ийстчестър кънтри клуб. 1344 00:55:35,146 --> 00:55:36,668 - Това е страхотно, Джим, как успя да го направиш? 1345 00:55:36,668 --> 00:55:37,645 - Е, не знам. 1346 00:55:37,645 --> 00:55:38,874 Току що започнах да говоря, колегата се заслуша. 1347 00:55:38,874 --> 00:55:41,009 Аз съм също толкова изненадан от това, колкото и вас. 1348 00:55:41,009 --> 00:55:42,213 - Колко получаваме за това? 1349 00:55:42,213 --> 00:55:43,380 - Ъъъ, нищо. 1350 00:55:44,235 --> 00:55:45,088 - Нищо? 1351 00:55:45,088 --> 00:55:45,936 - Не, нищо не получаваш. 1352 00:55:45,936 --> 00:55:47,262 - О 1353 00:55:47,262 --> 00:55:48,095 - Е, какво от това? 1354 00:55:48,095 --> 00:55:49,415 Различно ли е от играе за съседите 1355 00:55:49,415 --> 00:55:50,419 и старецът Хаскел? 1356 00:55:50,419 --> 00:55:51,413 Какво получаваме от това? 1357 00:55:51,413 --> 00:55:53,537 Поне по този начин има шанс. 1358 00:55:53,537 --> 00:55:55,635 - [Член на групата] Аз съм продаден, какво можем да загубим? 1359 00:55:55,635 --> 00:55:57,843 - Това е добре за мен. 1360 00:55:57,843 --> 00:56:00,426 (пориви на вятъра) 1361 00:56:08,328 --> 00:56:10,932 - [Чарли] Хей, бутни ме. 1362 00:56:10,932 --> 00:56:12,751 - Бонсоар, мосю. 1363 00:56:12,751 --> 00:56:13,810 - Какво каза? 1364 00:56:13,810 --> 00:56:15,947 - Бонсоар, мосю. 1365 00:56:15,947 --> 00:56:18,330 - И ме накарахте да влача този пакет през гората 1366 00:56:18,330 --> 00:56:20,021 за четири часа, за да стигнете до място 1367 00:56:20,021 --> 00:56:21,435 където никой не може да говори английски. 1368 00:56:21,435 --> 00:56:23,685 Какъв гид си все пак? 1369 00:56:23,685 --> 00:56:28,193 Хей, Пиер, има-ай-ву машина, токи-токи? 1370 00:56:28,193 --> 00:56:29,942 - Не, не мисля така. 1371 00:56:29,942 --> 00:56:31,839 Имам добър точно там. 1372 00:56:31,839 --> 00:56:34,500 - Не съм търговец, този е разбит. 1373 00:56:34,500 --> 00:56:36,240 Искам да чуя програма в Америка 1374 00:56:36,240 --> 00:56:37,733 това продължава в осем часа. 1375 00:56:37,733 --> 00:56:39,400 - О, помогни си. 1376 00:56:41,946 --> 00:56:44,547 - Ето, махни тази лавина от гърба ми. 1377 00:56:44,547 --> 00:56:45,687 - Да, мосю. 1378 00:56:45,687 --> 00:56:47,881 (Чарли ръмжи) 1379 00:56:47,881 --> 00:56:49,214 - Да, мосю. 1380 00:56:50,392 --> 00:56:52,892 (суинг музика) 1381 00:57:08,078 --> 00:57:11,015 (публиката аплодира) 1382 00:57:11,015 --> 00:57:12,312 - Благодаря ви, дами и господа. 1383 00:57:12,312 --> 00:57:13,348 Всичко е наред сега. 1384 00:57:13,348 --> 00:57:15,130 Скоро започваме нашето предаване. 1385 00:57:15,130 --> 00:57:17,260 (публиката аплодира) 1386 00:57:17,260 --> 00:57:20,093 Е, момчета, започваме. Успех 1387 00:57:21,301 --> 00:57:22,798 - Какво, страх ли те е? 1388 00:57:22,798 --> 00:57:24,470 Е, просто поемете дълбоко въздух. 1389 00:57:24,470 --> 00:57:27,803 (Моли диша дълбоко) 1390 00:57:30,324 --> 00:57:31,946 - Добър вечер, дами и господа. 1391 00:57:31,946 --> 00:57:33,755 „Щастието на Хаскел Часът“ идва при вас тази вечер 1392 00:57:33,755 --> 00:57:34,784 от двора за хранене 1393 00:57:34,784 --> 00:57:37,064 на изключителния Eastchester Country Club. 1394 00:57:37,064 --> 00:57:39,056 - Кънтри клуб? какво по. . 1395 00:57:39,056 --> 00:57:40,607 - Това бележи първото изява в ефир 1396 00:57:40,607 --> 00:57:42,246 на нова група. . 1397 00:57:42,246 --> 00:57:43,116 - Музика? - Хорас Хайд 1398 00:57:43,116 --> 00:57:45,270 и Неговите музикални рицари. - По моята програма? 1399 00:57:45,270 --> 00:57:47,248 - Благодаря и лека вечер, дами и господа. 1400 00:57:47,248 --> 00:57:49,418 Това е Хорас Хайд и първи номер в нашата програма 1401 00:57:49,418 --> 00:57:53,487 е "Бродуей Кабайеро", с участието на мис Моли Маккоркъл. 1402 00:57:53,487 --> 00:57:55,126 - Маккоркъл! 1403 00:57:55,126 --> 00:57:58,753 - И ето я, чаровната Моли. 1404 00:57:58,753 --> 00:58:02,253 (ярка оркестрова музика) 1405 00:58:03,845 --> 00:58:08,485 ♪ Той обезоръжава, тревожи, очарователен и весел ♪ 1406 00:58:08,485 --> 00:58:13,442 ♪ Първо той открадва сърцето ти, след това го изхвърля ♪ 1407 00:58:13,442 --> 00:58:16,312 ♪ Той ще ви разкаже за тропически нощи ♪ 1408 00:58:16,312 --> 00:58:18,574 ♪ Кара ви да мечтаете за хиляди удоволствия ♪ 1409 00:58:18,574 --> 00:58:20,900 ♪ Първо той ще хване ръката ти, кажи, че си просто страхотен ♪ 1410 00:58:20,900 --> 00:58:24,552 ♪ Скоро ще мислиш по неговия начин ♪ 1411 00:58:24,552 --> 00:58:27,052 (самба музика) 1412 00:58:33,501 --> 00:58:36,668 (певци хармонизират) 1413 00:58:47,168 --> 00:58:48,270 ♪ The caballero ♪ 1414 00:58:48,270 --> 00:58:50,714 ♪ Той никога не е бил на юг от границата ♪ 1415 00:58:50,714 --> 00:58:53,118 ♪ Той никога не е бил като аржентинец ♪ 1416 00:58:53,118 --> 00:58:55,520 ♪ Но когато той започне да гали, шансовете са, че ще забравиш ♪ 1417 00:58:55,520 --> 00:58:58,605 ♪ Че той е кабалеро от Бродуей ♪ 1418 00:58:58,605 --> 00:59:00,909 ♪ На юг на Бродуей ♪ 1419 00:59:00,909 --> 00:59:03,230 ♪ Той ще ви прегърне и ще каже, сеньорита ♪ 1420 00:59:03,230 --> 00:59:05,714 ♪ Точно тук в ръцете ми трябва да останеш ♪ 1421 00:59:05,714 --> 00:59:06,853 ♪ И от неговия диалект ♪ 1422 00:59:06,853 --> 00:59:08,098 ♪ Знам, че никога няма да заподозреш ♪ 1423 00:59:08,098 --> 00:59:11,156 ♪ Че той е кабалеро от Бродуей ♪ 1424 00:59:11,156 --> 00:59:13,401 ♪ На юг на Бродуей ♪ 1425 00:59:13,401 --> 00:59:15,312 ♪ Неговият ден ♪ 1426 00:59:15,312 --> 00:59:18,407 ♪ Той прекарва парадирайки по авенюто ♪ 1427 00:59:18,407 --> 00:59:20,370 ♪ Тогава по-късно ♪ 1428 00:59:20,370 --> 00:59:22,278 ♪ Винаги ще намерите той с момиче или две ♪ 1429 00:59:22,278 --> 00:59:23,894 ♪ И птица в изглед ♪ 1430 00:59:23,894 --> 00:59:26,373 ♪ Той ще те заведе на всички гей места ♪ 1431 00:59:26,373 --> 00:59:28,716 ♪ Ще направиш всяко латино кафене ♪ 1432 00:59:28,716 --> 00:59:29,895 ♪ Той ще ти достави такава тръпка ♪ 1433 00:59:29,895 --> 00:59:31,108 ♪ И тогава той ще ви връчи сметката ♪ 1434 00:59:31,108 --> 00:59:34,002 ♪ Това очарователно кабалеро от Бродуей ♪ 1435 00:59:34,002 --> 00:59:36,569 ♪ На юг на Бродуей ♪ 1436 00:59:36,569 --> 00:59:40,069 (ярка оркестрова музика) 1437 00:59:41,364 --> 00:59:43,927 ♪ Когато мадам Ла Санга научих конга, кълна се ♪ 1438 00:59:43,927 --> 00:59:46,500 ♪ Дадох й урока, тогава й дадох въздух ♪ 1439 00:59:46,500 --> 00:59:48,755 ♪ Изглежда беше любов в разцвет, изведнъж бум ♪ 1440 00:59:48,755 --> 00:59:51,401 ♪ Друго момиче пое оттам ♪ 1441 00:59:51,401 --> 00:59:54,015 ♪ Знам, че ако го срещнеш, има вероятност да паднеш ♪ 1442 00:59:54,015 --> 00:59:56,357 ♪ Неговият метод е лесен защото хваща всички ♪ 1443 00:59:56,357 --> 00:59:57,952 ♪ Той ще ти изпее серенада ♪ 1444 00:59:57,952 --> 01:00:01,256 ♪ Нежно изиграно върху стара китара за поръчка по пощата ♪ 1445 01:00:01,256 --> 01:00:04,173 (музика с дръзки клаксони) 1446 01:00:06,926 --> 01:00:09,346 ♪ Той ще повдигне темата за танците ♪ 1447 01:00:09,346 --> 01:00:11,515 ♪ И всичките му ученици ще кажат ♪ 1448 01:00:11,515 --> 01:00:14,049 ♪ Той е такава ужасна троха, но никой не танцува румба ♪ 1449 01:00:14,049 --> 01:00:16,751 ♪ Като кабальеро от Бродуей ♪ 1450 01:00:16,751 --> 01:00:19,251 ♪ На юг на Бродуей ♪ 1451 01:00:19,251 --> 01:00:24,251 (певци хармонизират) (ярка оркестрова музика) 1452 01:00:31,742 --> 01:00:33,519 ♪ Той ще ти каже ♪ 1453 01:00:33,519 --> 01:00:36,723 ♪ Той живее в най-голямата къща в Аржентина ♪ 1454 01:00:36,723 --> 01:00:38,520 ♪ Но ние знаем ♪ 1455 01:00:38,520 --> 01:00:41,867 ♪ Хасиендата му е пансион къща, управлявана от сеньор Краус ♪ 1456 01:00:41,867 --> 01:00:44,298 ♪ Той е толкова буен човек ♪ 1457 01:00:44,298 --> 01:00:46,656 ♪ Той е като куче, което има своя ден ♪ 1458 01:00:46,656 --> 01:00:49,218 ♪ Този фалшив Дон Амиго наистина идва от Лас Виго ♪ 1459 01:00:49,218 --> 01:00:52,305 ♪ За един кабалеро от Бродуей ♪ 1460 01:00:52,305 --> 01:00:54,858 ♪ Той се справя ♪ 1461 01:00:54,858 --> 01:00:58,691 (възбуждаща интерлюдия на цялата група) 1462 01:01:33,533 --> 01:01:36,033 (танго музика) 1463 01:02:22,612 --> 01:02:24,706 ♪ По-добре заключи сърцето си, или той ще го разкъса ♪ 1464 01:02:24,706 --> 01:02:27,199 ♪ И това е само началото на вашия проблем ♪ 1465 01:02:27,199 --> 01:02:28,363 ♪ Чувствате, че всички сте фантастични ♪ 1466 01:02:28,363 --> 01:02:29,674 ♪ Но ти трябва да изпаднеш в паника ♪ 1467 01:02:29,674 --> 01:02:31,897 ♪ Защото твоята мечта ще пукне като балон ♪ 1468 01:02:31,897 --> 01:02:33,235 ♪ Той ще те напусне доволен, че си го срещнала ♪ 1469 01:02:33,235 --> 01:02:34,252 ♪ Никога няма да забравиш ♪ 1470 01:02:34,252 --> 01:02:36,796 ♪ Този красив кабалеро от Бродуей ♪ 1471 01:02:36,796 --> 01:02:41,568 ♪ Запознайте се с него на юг по Бродуей ♪ 1472 01:02:41,568 --> 01:02:44,151 ♪ А-а, а-а ♪ 1473 01:02:47,051 --> 01:02:50,218 (публиката аплодира) 1474 01:02:51,829 --> 01:02:54,169 - Моли, Моли, ти беше страхотна. 1475 01:02:54,169 --> 01:02:55,665 Ето, по-добре сложи това преди да настинете. 1476 01:02:55,665 --> 01:02:56,820 И знаете ли какво каза Лоудерман? 1477 01:02:56,820 --> 01:02:59,370 Louderman каза, че групата е била струва $1500 на седмица, точно сега. 1478 01:02:59,370 --> 01:03:00,532 - 1500 на седмица? - да! 1479 01:03:00,532 --> 01:03:03,063 - Джими, това означава, че имаме успех. 1480 01:03:03,063 --> 01:03:06,129 - (мърморейки) Бил съм двойно кръстосано. Донеси ми едно питие. 1481 01:03:06,129 --> 01:03:09,224 групи! Кънтри клубове! Семейство Маккоркъл! 1482 01:03:09,224 --> 01:03:10,985 Донеси ми едно питие, чуваш ли? 1483 01:03:10,985 --> 01:03:12,578 - А сега искам да ти кажа нещо. 1484 01:03:12,578 --> 01:03:13,936 - Е, определено ти отне достатъчно време 1485 01:03:13,936 --> 01:03:15,068 за да стигнете до него. 1486 01:03:15,068 --> 01:03:18,595 - Е, не, това е просто нещо това ме тревожи. 1487 01:03:18,595 --> 01:03:20,706 Ти нищо не знаеш за мен, кой съм. 1488 01:03:20,706 --> 01:03:23,358 - О, сякаш това прави нещо разлика. Ти си ти и аз съм аз. 1489 01:03:23,358 --> 01:03:24,553 - Е, мисля, че е по-добре да ти кажа 1490 01:03:24,553 --> 01:03:25,746 относно това. - О, ето те. 1491 01:03:25,746 --> 01:03:26,674 - О, махай се. - Изглежда, че сте направили 1492 01:03:26,674 --> 01:03:27,507 доста впечатление. 1493 01:03:27,507 --> 01:03:28,586 Е, това ще бъде друга история 1494 01:03:28,586 --> 01:03:29,941 когато кажа на чичо ти за това. 1495 01:03:29,941 --> 01:03:33,858 Повярвай ми, CJ няма да плати за блудството ти. 1496 01:03:35,066 --> 01:03:36,076 - Хаскел твой чичо ли е? 1497 01:03:36,076 --> 01:03:37,599 - Да, сега това е, което имам се опитвах да ти кажа. 1498 01:03:37,599 --> 01:03:39,022 Ако ми позволите да обясня. 1499 01:03:39,022 --> 01:03:41,617 - Нямам нужда от обяснение, всичко е напълно очевидно. 1500 01:03:41,617 --> 01:03:43,533 Промъквайки се в дома ни, преструвайки се, че искаш 1501 01:03:43,533 --> 01:03:44,826 да ни помогне и след това кара ме да те чувствам толкова. 1502 01:03:44,826 --> 01:03:46,601 - Сега чакай малко, Уил ще ми позволиш ли да обясня 1503 01:03:46,601 --> 01:03:48,410 - Какъв евтин трик, ти си Haskell. 1504 01:03:48,410 --> 01:03:51,048 - Хей сега, Моли, тихо, те могат да те чуят тук. 1505 01:03:51,048 --> 01:03:52,493 - Да, какво ще кажете за това? - Това е добре! 1506 01:03:52,493 --> 01:03:55,324 (публиката аплодира) 1507 01:03:55,324 --> 01:03:58,421 здравейте всички имам някои добри новини за вас. 1508 01:03:58,421 --> 01:04:01,274 Всяка седмица, започвайки от следващата Четвъртък, г-н Хаскел, 1509 01:04:01,274 --> 01:04:04,531 спонсор на нашата програма, ще раздаде $1000 1510 01:04:04,531 --> 01:04:06,364 в брой на някого. 1511 01:04:06,364 --> 01:04:09,821 - Хиляда долара на седмица! Това е лъжа! 1512 01:04:09,821 --> 01:04:11,265 - Не е ли великодушно, хора? 1513 01:04:11,265 --> 01:04:15,501 (публиката аплодира) (публиката бърбори развълнувано) 1514 01:04:15,501 --> 01:04:18,932 Сега, г-н Хаскел, трик вашият изход от това. 1515 01:04:18,932 --> 01:04:21,369 (весела музика на биг бенда) 1516 01:04:21,369 --> 01:04:22,291 - Трябва да се прибирам. 1517 01:04:22,291 --> 01:04:24,059 Колко време ще отнеме да се махна оттук? 1518 01:04:24,059 --> 01:04:26,051 - Е, първият пренос отнема два дни. 1519 01:04:26,051 --> 01:04:27,173 - Колко време отнема да стигнем до тук? 1520 01:04:27,173 --> 01:04:28,153 - Една седмица! 1521 01:04:28,153 --> 01:04:29,495 - С късмет може върнете го след седмица. 1522 01:04:29,495 --> 01:04:30,984 - Седмица и, а! 1523 01:04:30,984 --> 01:04:32,484 Нека започваме. 1524 01:04:34,314 --> 01:04:36,335 - Джими! Джими! 1525 01:04:36,335 --> 01:04:38,122 Джими, момчето ми, поздравления. 1526 01:04:38,122 --> 01:04:39,595 Това беше прекрасна идея. 1527 01:04:39,595 --> 01:04:40,681 Как се сети за това? 1528 01:04:40,681 --> 01:04:42,448 - Току що се появи от ясно небе. 1529 01:04:42,448 --> 01:04:44,698 (смее се) 1530 01:04:48,233 --> 01:04:50,572 - „Часът на щастието на Haskell“ създаде общонационален интерес 1531 01:04:50,572 --> 01:04:53,322 в програмата си снощи от обявявайки тези $1000 на седмица 1532 01:04:53,322 --> 01:04:54,896 ще бъдат раздадени в брой. 1533 01:04:54,896 --> 01:04:56,295 - Знам, прочетох всички вестници. 1534 01:04:56,295 --> 01:04:57,690 - [Паркс] Ето го г-н Хаскел. 1535 01:04:57,690 --> 01:04:58,664 - [Джими] Добро утро. 1536 01:04:58,664 --> 01:05:00,160 - Това е на чичо ти адвокат, г-н Чалмърс. 1537 01:05:00,160 --> 01:05:01,008 - добро утро 1538 01:05:01,008 --> 01:05:01,867 - Как сте, сър? 1539 01:05:01,867 --> 01:05:02,700 - Няма да ти отнема много време. 1540 01:05:02,700 --> 01:05:04,094 Просто подпишете този документ, моля. 1541 01:05:04,094 --> 01:05:04,944 - Какво има? 1542 01:05:04,944 --> 01:05:06,729 - Изявление, което сте направили не упълномощава мис Маккоркъл 1543 01:05:06,729 --> 01:05:08,664 да направи това съобщение снощи. 1544 01:05:08,664 --> 01:05:09,512 Че го е направила от злоба 1545 01:05:09,512 --> 01:05:11,129 с намерение да навреди на чичо ви. 1546 01:05:11,129 --> 01:05:12,409 Сега подпишете тук, моля. 1547 01:05:12,409 --> 01:05:14,051 - О, чакай малко. 1548 01:05:14,051 --> 01:05:15,381 - Няма от какво да се притесняваш. 1549 01:05:15,381 --> 01:05:18,157 Гарантирам, че можем да получим присъда срещу семейство Маккоркъл. 1550 01:05:18,157 --> 01:05:20,995 Те няма да могат да плащат, така че ние отнемаме тяхната собственост. 1551 01:05:20,995 --> 01:05:23,289 - И това е на чичо ти се опитва да направи от години. 1552 01:05:23,289 --> 01:05:24,881 - Сега подпишете тук, моля. 1553 01:05:24,881 --> 01:05:26,853 - Това е смешно нещо, аз не го правя обичат да бъдат бутани. 1554 01:05:26,853 --> 01:05:29,258 И аз нищо не подписвам докато не го прочетох първо. 1555 01:05:29,258 --> 01:05:31,328 Сега, как искаш да получиш оттук и двамата. 1556 01:05:31,328 --> 01:05:33,022 - Не ме удряй отново имам очилата си. 1557 01:05:33,022 --> 01:05:34,691 (трясък) О, о! 1558 01:05:34,691 --> 01:05:35,802 - Г-н Хаскел, вашият чичо. . 1559 01:05:35,802 --> 01:05:37,969 - Добър ден, сър, добър ден. 1560 01:05:43,951 --> 01:05:44,801 Красиво, паркове. 1561 01:05:44,801 --> 01:05:46,801 - Благодаря ви, сър. - да 1562 01:05:50,532 --> 01:05:51,365 (телефон звъни) 1563 01:05:51,365 --> 01:05:53,732 - Защо не отговаряш на телефона? 1564 01:05:53,732 --> 01:05:55,242 здравей 1565 01:05:55,242 --> 01:05:58,177 О, Джими, момче, как си? 1566 01:05:58,177 --> 01:06:01,380 О, искаш ли да говориш с Моли? 1567 01:06:01,380 --> 01:06:05,130 Е, не мисля, че е така много добър момент за. 1568 01:06:06,788 --> 01:06:07,955 Само момент. 1569 01:06:08,876 --> 01:06:11,715 Отиваш и се биеш със своите битки, не го правя за теб. 1570 01:06:11,715 --> 01:06:14,048 - Не искам да говоря с него. 1571 01:06:15,578 --> 01:06:16,807 добре? 1572 01:06:16,807 --> 01:06:19,170 - Виж, мразя да досаждам ти, но това е важно. 1573 01:06:19,170 --> 01:06:21,182 Сега тази оферта от $1000, която направихте снощи, 1574 01:06:21,182 --> 01:06:23,632 това беше моя идея, разбираш ли? 1575 01:06:23,632 --> 01:06:25,559 Сега, просто не спорете. 1576 01:06:25,559 --> 01:06:27,023 Ако някой те попита нещо за това, 1577 01:06:27,023 --> 01:06:29,726 просто следвайте съвета на Грейди. 1578 01:06:29,726 --> 01:06:31,350 - Не ми казвай да си държа устата затворена. 1579 01:06:31,350 --> 01:06:32,487 Защо трябва? 1580 01:06:32,487 --> 01:06:34,875 - Е, ако не го направиш, те ще го направят отнема дома ти далеч от теб. 1581 01:06:34,875 --> 01:06:36,211 - Какъв е този още един твой трик? 1582 01:06:36,211 --> 01:06:38,506 Нямам нужда от твоя помощ. какво? 1583 01:06:38,506 --> 01:06:39,733 - Казах не бъди глупава. 1584 01:06:39,733 --> 01:06:43,176 Не го правя за теб, това е за мама и момчетата. 1585 01:06:43,176 --> 01:06:44,091 (телефонна слушалка трясва) 1586 01:06:44,091 --> 01:06:45,409 - О! 1587 01:06:45,409 --> 01:06:47,083 - Извинете, сър, г-н. Лоудърман и г-н Сампсън 1588 01:06:47,083 --> 01:06:47,916 се обаждат. 1589 01:06:47,916 --> 01:06:48,849 - [Джими] О, нека влязат. 1590 01:06:48,849 --> 01:06:50,223 - Да, сър. 1591 01:06:50,223 --> 01:06:51,190 Влезте, моля. 1592 01:06:51,190 --> 01:06:52,164 - здравей 1593 01:06:52,164 --> 01:06:53,805 - Здравей, Джими. честито 1594 01:06:53,805 --> 01:06:55,591 Вашата програма беше нокаут. 1595 01:06:55,591 --> 01:06:57,833 Телеграми, телефонни обаждания от цялата страна. 1596 01:06:57,833 --> 01:07:00,306 Хора, моля ви се извинете, това е г-н Сампсън. 1597 01:07:00,306 --> 01:07:01,139 - Как сте, г-н Сампсън. 1598 01:07:01,139 --> 01:07:01,972 - Да, сър. 1599 01:07:01,972 --> 01:07:02,805 - Няма ли да седнеш? 1600 01:07:02,805 --> 01:07:03,638 - Да, благодаря. 1601 01:07:03,638 --> 01:07:04,615 - Г-н Сампсън е следовател 1602 01:07:04,615 --> 01:07:05,852 за федералното правителство. 1603 01:07:05,852 --> 01:07:07,190 - О, виждам, 1604 01:07:07,190 --> 01:07:09,295 добре, какво е правителството има ли нещо общо с това? 1605 01:07:09,295 --> 01:07:10,860 - Загрижени сме само за една подробност, 1606 01:07:10,860 --> 01:07:12,774 методът, чрез който вие ще даде парите. 1607 01:07:12,774 --> 01:07:15,346 - О, разбирам. Е, това не би трябвало да е много трудно. 1608 01:07:15,346 --> 01:07:16,837 Никога не съм чувал за никого има някакви проблеми 1609 01:07:16,837 --> 01:07:18,183 раздаване на хиляда долара. 1610 01:07:18,183 --> 01:07:19,449 Е, да видим. . 1611 01:07:19,449 --> 01:07:21,561 - Разбираш това не може да е лотария. 1612 01:07:21,561 --> 01:07:23,079 Правителството не би разрешават томболи или тегления 1613 01:07:23,079 --> 01:07:24,421 от всякакво описание. 1614 01:07:24,421 --> 01:07:26,309 - О, о, да, разбирам това. 1615 01:07:26,309 --> 01:07:27,976 Не, това би било. . 1616 01:07:29,252 --> 01:07:32,201 Е, какво ще кажете за състезание по викторина? 1617 01:07:32,201 --> 01:07:33,579 - Ами не, страхувам се, че не. 1618 01:07:33,579 --> 01:07:35,225 Беше обявено, че пари ще бъдат раздадени 1619 01:07:35,225 --> 01:07:38,183 по ефира, а не за публика в студио. 1620 01:07:38,183 --> 01:07:42,277 - О, ами такъв вид усложнява го, нали? 1621 01:07:42,277 --> 01:07:44,095 Да видим, добре, ъъъ. 1622 01:07:44,095 --> 01:07:45,567 Е, какво ще кажете да вземете градски указател 1623 01:07:45,567 --> 01:07:47,662 и забиване на карфица в него и тогава дай хилядата долара 1624 01:07:47,662 --> 01:07:49,021 на момчето, което се забива? 1625 01:07:49,021 --> 01:07:51,308 - О, не, градският указател е местен. 1626 01:07:51,308 --> 01:07:53,228 Това се превърна в национална работа. 1627 01:07:53,228 --> 01:07:54,937 - О, добре, нека отменим всичко 1628 01:07:54,937 --> 01:07:56,974 и въобще да не давам парите на чичо ми. 1629 01:07:56,974 --> 01:07:59,507 - Не, не, тези пари бяха обещано и трябва да бъде раздадено. 1630 01:07:59,507 --> 01:08:02,486 - Да, ако не е, защо моята компанията губи своя франчайз. 1631 01:08:02,486 --> 01:08:04,380 И бизнесът на чичо ви е съсипан. 1632 01:08:04,380 --> 01:08:07,488 - И ще бъдеш отговорен глоба и лишаване от свобода. 1633 01:08:07,488 --> 01:08:09,639 - Е, това е страхотно. 1634 01:08:09,639 --> 01:08:12,846 Сега имам голям избор, нали? 1635 01:08:12,846 --> 01:08:14,300 Или давам парите далеч и да отиде в затвора 1636 01:08:14,300 --> 01:08:18,133 or I don't give the money далеч и да отиде в затвора. 1637 01:08:19,882 --> 01:08:21,465 - Подай ми солта. 1638 01:08:24,765 --> 01:08:26,819 Все още лудуваш за Джими, а? 1639 01:08:26,819 --> 01:08:28,849 Е, повярвай ми, ти си видях последния от него. 1640 01:08:28,849 --> 01:08:30,374 И вероятно се радва, че е разбрал 1641 01:08:30,374 --> 01:08:32,536 точно какво момиче си всъщност. 1642 01:08:32,536 --> 01:08:33,739 - Добре, мамо, добре. 1643 01:08:33,739 --> 01:08:35,396 - Но не всичко е наред. 1644 01:08:35,396 --> 01:08:38,588 Хубаво момче, каквото Джими заслужава момиче, което наистина го обича. 1645 01:08:38,588 --> 01:08:43,255 Независимо дали името му е Хамилтън или Haskell или Hasenpfeffer. 1646 01:08:44,566 --> 01:08:45,857 - Е, надявам се да си доволен. 1647 01:08:45,857 --> 01:08:47,777 - Какво има сега? 1648 01:08:47,777 --> 01:08:48,981 - Е, никой не може да разбере разберете как да раздадете 1649 01:08:48,981 --> 01:08:51,081 тези хиляди долара. 1650 01:08:51,081 --> 01:08:52,887 Изглежда, че Джими си отива в затвора заради това. 1651 01:08:52,887 --> 01:08:54,452 - О, това е ужасно. 1652 01:08:54,452 --> 01:08:55,655 - Но Джими не е отговорен. 1653 01:08:55,655 --> 01:08:57,462 Не той направи предложението, а аз. 1654 01:08:57,462 --> 01:08:58,405 - Ами той казва, че това е неговата програма 1655 01:08:58,405 --> 01:09:00,295 и той ще вземе рап за това. 1656 01:09:00,295 --> 01:09:01,472 - Е, ще стоиш ли 1657 01:09:01,472 --> 01:09:02,811 и видя как това момче отива в затвора? 1658 01:09:02,811 --> 01:09:03,788 - Но Джими ми каза. . 1659 01:09:03,788 --> 01:09:05,967 - Знам какво ти каза и защо. 1660 01:09:05,967 --> 01:09:07,997 Да запазим покрив над главите си. 1661 01:09:07,997 --> 01:09:12,997 Е, предпочитам да загубим нашата къща, отколкото да загубим гордостта си. 1662 01:09:13,002 --> 01:09:15,477 - О, мамо. (подсмърча) 1663 01:09:15,477 --> 01:09:18,810 Цяла седмица се чувствам по същия начин. 1664 01:09:19,872 --> 01:09:22,532 (телефон звъни) 1665 01:09:22,532 --> 01:09:24,005 - [Паркс] Да? 1666 01:09:24,005 --> 01:09:25,005 Не, още не. 1667 01:09:26,400 --> 01:09:28,675 - Е, господа, нечий трябва да измисля нещо, 1668 01:09:28,675 --> 01:09:30,242 по някакъв начин и то скоро. 1669 01:09:30,242 --> 01:09:32,582 Това е тази вечер, нали знаете програмата излиза в ефир. 1670 01:09:32,582 --> 01:09:34,414 Не следващия месец. 1671 01:09:34,414 --> 01:09:37,733 И не сме по-близо до отговор, отколкото бяхме преди седмица. 1672 01:09:37,733 --> 01:09:38,843 (телефонът звъни) 1673 01:09:38,843 --> 01:09:39,931 - Да? 1674 01:09:39,931 --> 01:09:40,861 - Имам го. 1675 01:09:40,861 --> 01:09:43,192 Този път го разбрах, момче дойде при мен просто така. 1676 01:09:43,192 --> 01:09:44,031 - Какво има? - Сега вижте. 1677 01:09:44,031 --> 01:09:44,887 Ще вземем тази купа. 1678 01:09:44,887 --> 01:09:46,415 Знаеш, че страхотно голям стъклена купа, която са използвали 1679 01:09:46,415 --> 01:09:47,311 за черновата числа? 1680 01:09:47,311 --> 01:09:48,606 - Страхотно, това е. - да 1681 01:09:48,606 --> 01:09:49,993 - Момчето ми, гордея се с теб. 1682 01:09:49,993 --> 01:09:50,968 - Това ще го направи. 1683 01:09:50,968 --> 01:09:51,803 - Не, не, господа, не, не. 1684 01:09:51,803 --> 01:09:52,653 - Какво има? 1685 01:09:52,653 --> 01:09:53,507 - Би било лотария, 1686 01:09:53,507 --> 01:09:54,340 и правителството забранява лотарии. 1687 01:09:54,340 --> 01:09:56,782 - Не, не, още не. (Джими стене) 1688 01:09:56,782 --> 01:09:57,869 - Добре, ще се върна да видя 1689 01:09:57,869 --> 01:09:59,246 ако не мога да сънувам нещо друго. 1690 01:09:59,246 --> 01:10:00,499 - Нали не спиш там горе? 1691 01:10:00,499 --> 01:10:02,019 - Спя, не съм спал от дни. 1692 01:10:02,019 --> 01:10:04,462 Ям таблетки аспирин като фъстъци. 1693 01:10:04,462 --> 01:10:05,599 - Господа, разбрах го. 1694 01:10:05,599 --> 01:10:06,432 - [Всички] Какво? 1695 01:10:06,432 --> 01:10:08,387 - За първи път успя да победи тази игра. 1696 01:10:08,387 --> 01:10:10,359 (всички мърморят) (телефон звъни) 1697 01:10:10,359 --> 01:10:11,306 - Да? - Вижте. 1698 01:10:11,306 --> 01:10:12,442 - не - Защо не слезете всички долу 1699 01:10:12,442 --> 01:10:13,547 към станцията за излъчване. 1700 01:10:13,547 --> 01:10:15,309 Може би, ако бях сам, аз може да измисли нещо. 1701 01:10:15,309 --> 01:10:16,570 - Добре, Джими, ще излезем. 1702 01:10:16,570 --> 01:10:17,496 Сампсън, хайде. 1703 01:10:17,496 --> 01:10:18,469 (телефонът звъни) 1704 01:10:18,469 --> 01:10:19,302 - Да? 1705 01:10:19,302 --> 01:10:20,713 Не, още не. - Слушай. 1706 01:10:20,713 --> 01:10:22,917 Бихте ли отложили това нещо куката и да я оставим изключена? 1707 01:10:22,917 --> 01:10:23,936 - Благодаря ви, сър. 1708 01:10:23,936 --> 01:10:24,769 - да 1709 01:10:27,485 --> 01:10:28,328 - Добре ли си, Джими? 1710 01:10:28,328 --> 01:10:31,064 - О, да, да, просто съм започвам да получавам втория си дъх. 1711 01:10:31,064 --> 01:10:32,174 - Е, по-добре измисли нещо. 1712 01:10:32,174 --> 01:10:33,424 - [Джими] Да. 1713 01:10:43,927 --> 01:10:45,130 - 7:30 е, чу ли се с Джими? 1714 01:10:45,130 --> 01:10:46,383 - Не, никой не отговаря на телефона. 1715 01:10:46,383 --> 01:10:48,387 - Как ще отидем в ефир? 1716 01:10:48,387 --> 01:10:49,860 - Братко, когато звънят посочете осем часа, 1717 01:10:49,860 --> 01:10:51,476 ти си в ефир. 1718 01:10:51,476 --> 01:10:53,309 - От бряг до бряг. 1719 01:10:55,124 --> 01:11:00,124 (блъскане на вратата) (звънец на вратата) 1720 01:11:05,117 --> 01:11:07,863 - О Идвам, г-н Хаскел, идвам. 1721 01:11:07,863 --> 01:11:10,696 (блъскане на вратата) 1722 01:11:12,418 --> 01:11:13,589 - Е, крайно време беше. 1723 01:11:13,589 --> 01:11:14,675 Защо не отговори на телефона? 1724 01:11:14,675 --> 01:11:15,550 - Е, мадам, виждате ли. . 1725 01:11:15,550 --> 01:11:16,586 - Искам да говоря с, 1726 01:11:16,586 --> 01:11:18,624 добре, как ти харесва това? 1727 01:11:18,624 --> 01:11:21,060 (джобни удари) - О! 1728 01:11:21,060 --> 01:11:22,330 - (ръкопляскане) Хайде, събуди се. 1729 01:11:22,330 --> 01:11:23,661 Хайде, ставай, ставай, ставаш ли? 1730 01:11:23,661 --> 01:11:25,722 - Не мога да го направя, не мога това, това е против закона. 1731 01:11:25,722 --> 01:11:29,169 - Хайде, Моли е. О, ставай. 1732 01:11:29,169 --> 01:11:31,129 - О, да. ти си 1733 01:11:31,129 --> 01:11:33,417 - Да, аз съм, хайде сега. 1734 01:11:33,417 --> 01:11:34,966 - Предполагам, че искате да знаете как ще раздавам 1735 01:11:34,966 --> 01:11:36,077 тези хиляди долара. 1736 01:11:36,077 --> 01:11:37,459 Е, нямам ни най-малка представа. 1737 01:11:37,459 --> 01:11:39,292 Сега се прибирай, прибирай се. 1738 01:11:39,292 --> 01:11:41,062 - "Върви си вкъщи", казва той. 1739 01:11:41,062 --> 01:11:43,492 Слизаш от там възможно най-бързо. 1740 01:11:43,492 --> 01:11:45,235 На крака, голямо момче. 1741 01:11:45,235 --> 01:11:47,241 Ако мислите, че Маккоркълс ще пуснат всеки Haskell 1742 01:11:47,241 --> 01:11:49,300 водят своите битки за тях, ти си кукувица. 1743 01:11:49,300 --> 01:11:50,873 - Сега, ако мислите, че Хаскелс ще позволи 1744 01:11:50,873 --> 01:11:52,701 Маккоркъл ги ритат наоколо, ти също си кукувица. 1745 01:11:52,701 --> 01:11:55,133 Не продължавай, тръгвай си, махай се. 1746 01:11:55,133 --> 01:11:57,642 - Още ли ще спиш, а? 1747 01:11:57,642 --> 01:11:59,159 - О, сега само секунда. 1748 01:11:59,159 --> 01:12:00,663 Не смей. 1749 01:12:00,663 --> 01:12:02,764 - Госпожо, не можете да направите това. 1750 01:12:02,764 --> 01:12:03,597 - Къде е телефонът? 1751 01:12:03,597 --> 01:12:06,514 (паркове пръскане) 1752 01:12:08,434 --> 01:12:09,417 - Сега какво мислиш, че правиш? 1753 01:12:09,417 --> 01:12:10,379 - Ще кажа на правителствения човек 1754 01:12:10,379 --> 01:12:11,238 точно какво се случи. 1755 01:12:11,238 --> 01:12:12,841 - О, не, не си. - О, да, аз съм. 1756 01:12:12,841 --> 01:12:13,814 - Ето, дай ми това! 1757 01:12:13,814 --> 01:12:14,969 - Хайде, Джими, взех решение. 1758 01:12:14,969 --> 01:12:15,998 - Дай ми този телефон. Дай ми този телефон. 1759 01:12:15,998 --> 01:12:17,901 - Сега пусни този телефон. Не, няма да го направя. 1760 01:12:17,901 --> 01:12:19,528 добре! 1761 01:12:19,528 --> 01:12:24,006 (часовникът бие хаотично) Милиони други телефони. 1762 01:12:24,006 --> 01:12:25,041 - това е! 1763 01:12:25,041 --> 01:12:26,014 - [Моли] Това е какво? 1764 01:12:26,014 --> 01:12:27,824 - Ръцете се въртят наоколо, милиони телефони, 1765 01:12:27,824 --> 01:12:29,348 милиони телефонни указатели. 1766 01:12:29,348 --> 01:12:30,286 Паркове! 1767 01:12:30,286 --> 01:12:31,511 И не е лотария. 1768 01:12:31,511 --> 01:12:33,037 - Ти си кукувица. - Вземи ми палтото. 1769 01:12:33,037 --> 01:12:34,015 довиждане 1770 01:12:34,015 --> 01:12:34,906 (Моли крещи) 1771 01:12:34,906 --> 01:12:35,739 - О! 1772 01:12:37,868 --> 01:12:41,285 (оживена биг бенд музика) 1773 01:12:44,405 --> 01:12:46,620 - „Часът на щастието на Haskell“ представя радиосензацията 1774 01:12:46,620 --> 01:12:47,680 на нацията, The Pot o' Gold, 1775 01:12:47,680 --> 01:12:49,862 с участието на Хорас Хайд и неговите музикални рицари. 1776 01:12:49,862 --> 01:12:53,514 (триумфална оркестрова музика) 1777 01:12:53,514 --> 01:12:55,121 - И не забравяйте, дами и господа, 1778 01:12:55,121 --> 01:12:56,563 преди тази програма да приключи, 1779 01:12:56,563 --> 01:13:00,113 ще раздадем $1000 в брой. 1780 01:13:00,113 --> 01:13:01,947 Начинът на даването му ще бъдат обявени по-късно. 1781 01:13:01,947 --> 01:13:04,942 (триумфална оркестрова музика) 1782 01:13:04,942 --> 01:13:06,156 ♪ Идвам ♪ 1783 01:13:06,156 --> 01:13:07,745 ♪ Идва през нощта и деня ♪ 1784 01:13:07,745 --> 01:13:10,212 ♪ Това е зарядът на лова ♪ 1785 01:13:10,212 --> 01:13:12,379 ♪ Ние идваме ♪ 1786 01:13:13,947 --> 01:13:17,549 (публиката аплодира) 1787 01:13:17,549 --> 01:13:18,587 - [Джаспър] Ето ме, CJ. 1788 01:13:18,587 --> 01:13:20,490 - Джаспър, спря ли програмата? 1789 01:13:20,490 --> 01:13:21,820 - Не можах, вече е в ефир. 1790 01:13:21,820 --> 01:13:25,017 - Ще го спра, ако имам да съборят студиото. 1791 01:13:25,017 --> 01:13:27,828 - Защо въобще влязох в радио бизнес като начало? 1792 01:13:27,828 --> 01:13:30,074 Джими, къде си бил? Имаш ли идея 1793 01:13:30,074 --> 01:13:31,018 - Да, това е, вземете ги. 1794 01:13:31,018 --> 01:13:32,039 - Ами какви са те? 1795 01:13:32,039 --> 01:13:33,134 - Телефонни указатели от в цялата страна. 1796 01:13:33,134 --> 01:13:35,185 Дай ги тук, Паркс. о боже 1797 01:13:35,185 --> 01:13:36,591 - Сега отидете и вземете останалите. 1798 01:13:36,591 --> 01:13:37,954 - Да сър. 1799 01:13:37,954 --> 01:13:40,902 (спокойна оркестрова музика) 1800 01:13:40,902 --> 01:13:41,938 - проход. 1801 01:13:41,938 --> 01:13:45,521 (спокойна оркестрова музика) 1802 01:13:48,680 --> 01:13:49,654 Сега, слушай. 1803 01:13:49,654 --> 01:13:50,774 Ние ще дадем пари по телефона, 1804 01:13:50,774 --> 01:13:51,607 разбираш ли 1805 01:13:51,607 --> 01:13:53,610 - Нарязваш книгите на раздели от по 500 страници. 1806 01:13:53,610 --> 01:13:54,749 - Поставете номера на всеки един от тях. 1807 01:13:54,749 --> 01:13:56,342 - Добре. 1808 01:13:56,342 --> 01:13:57,175 Помогнете ни тук, момчета. 1809 01:13:57,175 --> 01:14:01,515 (мъже бърборят възбудено) 1810 01:14:01,515 --> 01:14:03,515 - След теб. - благодаря ви 1811 01:14:07,114 --> 01:14:08,473 - О, това е хубаво 1812 01:14:08,473 --> 01:14:11,084 Хайде, Паркс, трябва да тръгваме. 1813 01:14:11,084 --> 01:14:14,001 - Ха ха ха. Същото и на теб, добра работа. 1814 01:14:17,473 --> 01:14:19,036 - Дами и господа от слушащата публика, 1815 01:14:19,036 --> 01:14:21,927 ето новините, които чакахте. 1816 01:14:21,927 --> 01:14:23,629 Хилядата долара ние обеща, че ще бъдеш раздаден 1817 01:14:23,629 --> 01:14:25,536 по телефона, така че чакайте. 1818 01:14:25,536 --> 01:14:27,327 - Хей, това са моите пари, които раздаваш, 1819 01:14:27,327 --> 01:14:29,164 и няма да го понеса. 1820 01:14:29,164 --> 01:14:31,182 Ще анулирам договора си в Alderman. 1821 01:14:31,182 --> 01:14:32,653 ще ти се обадя! 1822 01:14:32,653 --> 01:14:34,174 Заведете ме до телефона. 1823 01:14:34,174 --> 01:14:35,344 (карнавални лаевци крещят) (карнавална музика) 1824 01:14:35,344 --> 01:14:36,177 - Добре, има колело. 1825 01:14:36,177 --> 01:14:37,534 Сега как ще го вземем назаем? 1826 01:14:37,534 --> 01:14:38,856 - [Баркър] Награда в всяко завъртане на колелото. 1827 01:14:38,856 --> 01:14:41,597 Хайде, момчета, прибирайте се беконът, без игра. . 1828 01:14:41,597 --> 01:14:43,221 - (щрака) Вие двамата отидете отзад. 1829 01:14:43,221 --> 01:14:44,744 Когато викам снуки, ти го вземаш назаем. 1830 01:14:44,744 --> 01:14:45,676 - Снуки, какво му е на снукито? 1831 01:14:45,676 --> 01:14:46,676 - Тръгвай. 1832 01:14:47,578 --> 01:14:49,651 - Добре, няма време за (неясно) 1833 01:14:49,651 --> 01:14:50,583 Играта е десет цента. 1834 01:14:50,583 --> 01:14:53,436 Кой не би дал стотинка за сензация. . 1835 01:14:53,436 --> 01:14:56,351 - Снуки! О, къде имам бил ли си, моето захарче? 1836 01:14:56,351 --> 01:14:57,332 - Мадам. . 1837 01:14:57,332 --> 01:14:58,831 - Защо ме остави в Батъл Крийк, Мичиган 1838 01:14:58,831 --> 01:14:59,664 както направи? 1839 01:14:59,664 --> 01:15:00,497 - Мадам. 1840 01:15:00,497 --> 01:15:01,421 - О, сноук. (трели на хармоника) 1841 01:15:01,421 --> 01:15:02,394 - Госпожо, аз... 1842 01:15:02,394 --> 01:15:03,900 - Защо, ти изобщо не си ми снуки. 1843 01:15:03,900 --> 01:15:05,517 (лек смях) 1844 01:15:05,517 --> 01:15:07,308 - Хм, характер. 1845 01:15:07,308 --> 01:15:08,141 как ти харесва това 1846 01:15:08,141 --> 01:15:09,083 къде отиваме 1847 01:15:09,083 --> 01:15:10,614 Бях ограбен. 1848 01:15:10,614 --> 01:15:12,416 полиция! Вземете полицай. А, по-късно. 1849 01:15:12,416 --> 01:15:14,225 Полиция, ограбиха ме. 1850 01:15:14,225 --> 01:15:15,335 - [Джими] Трасе! 1851 01:15:15,335 --> 01:15:18,085 (карнавална музика) 1852 01:15:22,600 --> 01:15:25,350 (биг бенд музика) 1853 01:15:28,366 --> 01:15:30,249 - Здравей, мое малко човече, мога ли да използвам вашия телефон? 1854 01:15:30,249 --> 01:15:34,587 - Хей мамо, Даниел Буун иска да заемат нашия телефон. 1855 01:15:34,587 --> 01:15:35,739 - Махай се, скитник. 1856 01:15:35,739 --> 01:15:37,128 Никой не използва този телефон, докато не го подарят 1857 01:15:37,128 --> 01:15:38,743 тези хиляди долара. 1858 01:15:38,743 --> 01:15:39,873 (врата се затръшва) 1859 01:15:39,873 --> 01:15:41,706 - Скитник? Даниел Буун? 1860 01:15:44,040 --> 01:15:45,142 - Внимавай. 1861 01:15:45,142 --> 01:15:46,591 Внимавайте. 1862 01:15:46,591 --> 01:15:49,341 (биг бенд музика) 1863 01:15:54,548 --> 01:15:55,769 - Хей момчета, помогнете тук. 1864 01:15:55,769 --> 01:15:57,186 - Добре, сър. 1865 01:15:59,062 --> 01:16:00,937 - Сложи го там, сложи го точно там. 1866 01:16:00,937 --> 01:16:01,770 - [Хорас] Тихо, в ефир сме. 1867 01:16:01,770 --> 01:16:02,758 - [Джими] Да, знам. 1868 01:16:02,758 --> 01:16:05,508 (биг бенд музика) 1869 01:16:06,822 --> 01:16:07,655 - Дръж се там. 1870 01:16:07,655 --> 01:16:08,546 Кажете, не можете да влезете там. 1871 01:16:08,546 --> 01:16:10,360 Това не е някаква планинска програма. 1872 01:16:10,360 --> 01:16:11,837 - Отдръпни се. . - Тихо, спри това! 1873 01:16:11,837 --> 01:16:12,947 - Не съм хълмист. 1874 01:16:12,947 --> 01:16:13,991 Аз съм Си Джей Хаскел. - Си Джей! 1875 01:16:13,991 --> 01:16:15,092 Кога пристигна в града? 1876 01:16:15,092 --> 01:16:16,288 - Лоудърман! - Ш, ш. 1877 01:16:16,288 --> 01:16:17,687 - Искам да говоря с теб. 1878 01:16:17,687 --> 01:16:19,202 - Хайде, хайде. хайде 1879 01:16:19,202 --> 01:16:22,001 - Добре, Хорас, продължавай. 1880 01:16:22,001 --> 01:16:23,672 - А сега, дами и господа, колелото е готово, 1881 01:16:23,672 --> 01:16:25,021 всичко е готово за първото завъртане, 1882 01:16:25,021 --> 01:16:26,600 въртенето за определяне на номера на обема. 1883 01:16:26,600 --> 01:16:27,678 Лари Котън, махни го. 1884 01:16:27,678 --> 01:16:29,125 - И ето я, дами и господа, 1885 01:16:29,125 --> 01:16:31,575 този път след това първи голям том номер. 1886 01:16:31,575 --> 01:16:33,898 Да, сър, и ние искаме това обем, за да има вашето име в него, 1887 01:16:33,898 --> 01:16:35,028 дами и господа. 1888 01:16:35,028 --> 01:16:37,557 - И освен това не съм ще раздам едно пени! 1889 01:16:37,557 --> 01:16:40,492 - Добре, добре, имам три мъже в стаята на спонсора 1890 01:16:40,492 --> 01:16:43,102 точно сега, които просят да закупите тази програма. 1891 01:16:43,102 --> 01:16:44,791 - Купете го, те трябва да са луди. 1892 01:16:44,791 --> 01:16:46,096 - О, така ли? 1893 01:16:46,096 --> 01:16:48,697 Е, те представляват най-големите рекламни агенции 1894 01:16:48,697 --> 01:16:50,189 в тази страна. 1895 01:16:50,189 --> 01:16:51,106 - Ах какво? 1896 01:16:51,948 --> 01:16:53,101 Чакай малко, чакай малко. 1897 01:16:53,101 --> 01:16:55,162 - Искаме ти да си този че Хорас ще се обади 1898 01:16:55,162 --> 01:16:56,121 малко по-късно. 1899 01:16:56,121 --> 01:16:57,628 Тя слиза до вземете този номер на тома. 1900 01:16:57,628 --> 01:17:00,531 Връщам се за малко още и още и още и още, 1901 01:17:00,531 --> 01:17:02,333 и е 124. 1902 01:17:02,333 --> 01:17:03,750 - 124. - 124, 124. 1903 01:17:05,582 --> 01:17:07,153 124. 1904 01:17:07,153 --> 01:17:09,351 Ето, взех го. 1905 01:17:09,351 --> 01:17:11,348 (празнична музика на групата) 1906 01:17:11,348 --> 01:17:12,511 - Вече всички сме готови за второто завъртане, 1907 01:17:12,511 --> 01:17:14,004 въртенето за определяне на номера на страницата. 1908 01:17:14,004 --> 01:17:15,630 Лари, тръгвай! 1909 01:17:15,630 --> 01:17:16,784 - И така, дами и господа, 1910 01:17:16,784 --> 01:17:18,256 при това второ голямо завъртане 1911 01:17:18,256 --> 01:17:19,808 този, който да намери страницата в този том, който избрахме 1912 01:17:19,808 --> 01:17:20,888 само преди малко. 1913 01:17:20,888 --> 01:17:23,115 Единствената страница, която ще има тези $1000 1914 01:17:23,115 --> 01:17:24,345 пот о' златно име върху него. 1915 01:17:24,345 --> 01:17:25,459 - Господа, това е г-н Хаскел. 1916 01:17:25,459 --> 01:17:26,503 - [Чарли] Как сте, господа? 1917 01:17:26,503 --> 01:17:28,773 - Най-сигурната пожарна реклама каскада, която някога съм виждал. 1918 01:17:28,773 --> 01:17:30,182 - Искаш ли да го продадеш? 1919 01:17:30,182 --> 01:17:31,015 - Добре ли е? 1920 01:17:31,015 --> 01:17:32,335 - Ще ти дам 20 000 за него, веднага. 1921 01:17:32,335 --> 01:17:33,168 - Толкова ли е добре? 1922 01:17:33,168 --> 01:17:34,825 - Ще направя 30. 1923 01:17:34,825 --> 01:17:36,399 - Опитвате се да го откраднете, а? 1924 01:17:36,399 --> 01:17:37,478 - И тя вече слиза, 1925 01:17:37,478 --> 01:17:38,550 само за да намеря тази точна страница. 1926 01:17:38,550 --> 01:17:42,040 И там тя спира. И това е страница 66. 1927 01:17:42,040 --> 01:17:42,873 - Страница 66. 1928 01:17:44,015 --> 01:17:44,848 - 66. 1929 01:17:48,166 --> 01:17:49,032 - Разбрах! 1930 01:17:49,032 --> 01:17:50,956 (празнична музика на групата) 1931 01:17:50,956 --> 01:17:52,026 - А сега третото и последно завъртане 1932 01:17:52,026 --> 01:17:53,658 за определяне на името на лицето на тази страница 1933 01:17:53,658 --> 01:17:56,572 който ще получи действителното златен телефонен разговор. 1934 01:17:56,572 --> 01:17:57,733 Лари, махни го. 1935 01:17:57,733 --> 01:17:58,780 - Започваме, дами и господа. 1936 01:17:58,780 --> 01:18:00,538 Този път през всички имената на избраната от нас страница 1937 01:18:00,538 --> 01:18:02,607 в избрания от нас обем, до намери само едно правилно име 1938 01:18:02,607 --> 01:18:05,191 че можем да изпратим това $1000 пот о' злато за. 1939 01:18:05,191 --> 01:18:06,719 Тя е долу на дъното и връщайки се малко, 1940 01:18:06,719 --> 01:18:09,142 забавяне още повече и все повече и повече и повече. 1941 01:18:09,142 --> 01:18:11,907 И ето го, нашият списък е 38. 1942 01:18:11,907 --> 01:18:13,574 - Обява номер 38. 1943 01:18:16,763 --> 01:18:18,114 - 10. 1944 01:18:18,114 --> 01:18:18,947 15, 20. 1945 01:18:19,958 --> 01:18:21,570 25, 30. 1946 01:18:21,570 --> 01:18:24,071 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 1947 01:18:24,071 --> 01:18:25,045 Така е, така е. . 1948 01:18:25,045 --> 01:18:25,878 - Да какво? 1949 01:18:25,878 --> 01:18:27,378 - Така е. . - О, името е 1950 01:18:27,378 --> 01:18:30,211 Г-н Олаф Свенсен, 3RJ, позвънете седем. 1951 01:18:31,682 --> 01:18:33,920 Пръстен седем? ъъъъ . 1952 01:18:33,920 --> 01:18:35,918 - Планкет. Планкет, Минесота. 1953 01:18:35,918 --> 01:18:37,937 - Планкет, Планкет, Минесота. 1954 01:18:37,937 --> 01:18:40,009 - Оператор, любезно дайте аз г-н Олаф Свенсен 1955 01:18:40,009 --> 01:18:43,814 3RJ, пръстен седем, Планкет, Минесота. 1956 01:18:43,814 --> 01:18:45,064 - така е. 1957 01:18:46,389 --> 01:18:49,972 (триумфална фанфарна музика) 1958 01:18:53,183 --> 01:18:55,850 (часовникът тиктака) 1959 01:18:56,858 --> 01:18:58,326 (телефон звъни) 1960 01:18:58,326 --> 01:19:01,968 - Да, да, идвам Дръж си якето. 1961 01:19:01,968 --> 01:19:02,877 да, здравей? 1962 01:19:02,877 --> 01:19:04,199 - Спрете часовника, момчета, спрете часовника. 1963 01:19:04,199 --> 01:19:05,554 (възбудено бърборене) здравей 1964 01:19:05,554 --> 01:19:07,776 Здравейте, това г-н Олаф Свенсен ли говори? 1965 01:19:07,776 --> 01:19:09,859 - Да, да, това съм аз, Олаф. 1966 01:19:11,229 --> 01:19:12,396 Гърне с какво? 1967 01:19:14,231 --> 01:19:15,648 Ти даваш, 1968 01:19:17,128 --> 01:19:20,269 кажи, че нямам време за маймунска работа. 1969 01:19:20,269 --> 01:19:21,102 какво? 1970 01:19:22,204 --> 01:19:24,704 Ще ми дадеш хиляда долара? 1971 01:19:26,893 --> 01:19:27,726 Хелга! 1972 01:19:28,622 --> 01:19:31,039 (Олаф тупва) 1973 01:19:32,207 --> 01:19:35,480 - Вижте, защо карате моя Оли да припада? 1974 01:19:35,480 --> 01:19:36,897 какво? 1975 01:19:36,897 --> 01:19:37,730 А, хиляда 1976 01:19:40,459 --> 01:19:41,292 о! 1977 01:19:41,292 --> 01:19:42,504 (Хелга тупва) 1978 01:19:42,504 --> 01:19:43,672 - Ало? 1979 01:19:43,672 --> 01:19:44,755 здравей здравей 1980 01:19:46,380 --> 01:19:47,602 Хора, те са без думи. 1981 01:19:47,602 --> 01:19:49,260 (групата се смее) 1982 01:19:49,260 --> 01:19:52,532 - Това е идея за милион долара и всичко е мое, всичко. . 1983 01:19:52,532 --> 01:19:54,978 - О, значи те донесоха върнахте се жив, нали? 1984 01:19:54,978 --> 01:19:56,022 - Какво правиш тук? 1985 01:19:56,022 --> 01:19:57,804 - Харесва ми програмата ни. 1986 01:19:57,804 --> 01:20:00,735 - Вашата програма, какво сте вие сега се опитваш да ме прехвърлиш? 1987 01:20:00,735 --> 01:20:02,719 Принадлежи ми, разбираш ли? 1988 01:20:02,719 --> 01:20:03,703 - Става, нали? 1989 01:20:03,703 --> 01:20:05,675 Защо всичко беше идея на Моли. 1990 01:20:05,675 --> 01:20:06,508 - Идеята на Моли? - И не опитвай 1991 01:20:06,508 --> 01:20:07,351 да ми каже нещо. . 1992 01:20:07,351 --> 01:20:08,203 - Коя е Моли? 1993 01:20:08,203 --> 01:20:09,481 Искам да ти кажа. - Си Джей, Си Джей! 1994 01:20:09,481 --> 01:20:10,314 - А? 1995 01:20:10,314 --> 01:20:11,147 - Всичко е наред. 1996 01:20:11,147 --> 01:20:12,074 Измъкнахме те от цялата каша. 1997 01:20:12,074 --> 01:20:14,381 - Не носиш отговорност за нищо свързани с програмата. 1998 01:20:14,381 --> 01:20:16,138 Поправихме го, така че госпожице Маккоркъл е отговорен 1999 01:20:16,138 --> 01:20:17,208 за цялото нещо. 2000 01:20:17,208 --> 01:20:18,523 (смее се истерично) 2001 01:20:18,523 --> 01:20:20,096 - Глупаци! 2002 01:20:20,096 --> 01:20:21,848 Вие, глупаци! махай се оттук 2003 01:20:21,848 --> 01:20:22,869 (мърморещи протестиращи) 2004 01:20:22,869 --> 01:20:24,138 Махай се оттук, казвам! 2005 01:20:24,138 --> 01:20:25,283 - Си Джей! (разбиващи се обекти) 2006 01:20:25,283 --> 01:20:26,116 - Махай се оттук! 2007 01:20:26,116 --> 01:20:28,516 - Това ги люлее, Чарли. (смее се) 2008 01:20:28,516 --> 01:20:29,746 - Чарли! 2009 01:20:29,746 --> 01:20:33,350 (и двамата се смеят от сърце) 2010 01:20:33,350 --> 01:20:35,983 - И Моли е отговорна за цялото нещо. 2011 01:20:35,983 --> 01:20:37,077 - да 2012 01:20:37,077 --> 01:20:38,113 - Хей, къде отиваш? 2013 01:20:38,113 --> 01:20:38,946 - [Моли] Навън. 2014 01:20:38,946 --> 01:20:40,206 - О 2015 01:20:40,206 --> 01:20:42,789 Хм, Хорас получи обаждането чрез по телефона. 2016 01:20:42,789 --> 01:20:45,505 Така че, предполагам, че всичко е наред. 2017 01:20:45,505 --> 01:20:48,224 - Да, всичко е наред. 2018 01:20:48,224 --> 01:20:49,057 - да 2019 01:20:50,032 --> 01:20:52,794 Е, предполагам, че е просто едно от тези неща, а? 2020 01:20:52,794 --> 01:20:55,328 Семейство Маккоркъл са алергични на Хаскел, а? 2021 01:20:55,328 --> 01:20:56,450 - [Моли] Обратно. 2022 01:20:56,450 --> 01:20:59,016 - Да, обратното, да. 2023 01:20:59,016 --> 01:21:01,019 Е, довиждане, Моли. 2024 01:21:01,019 --> 01:21:01,852 - чао 2025 01:21:03,981 --> 01:21:04,814 - Е, Джими. 2026 01:21:04,814 --> 01:21:05,647 - Чичо Чарли. 2027 01:21:05,647 --> 01:21:07,046 - А, ела с мен. 2028 01:21:07,046 --> 01:21:08,265 - Хайде, ти също участваше в това. 2029 01:21:08,265 --> 01:21:09,352 - Мамо! 2030 01:21:09,352 --> 01:21:12,844 (нежна биг бенд музика) 2031 01:21:12,844 --> 01:21:14,771 - Дами и господа, Искам да ви представя 2032 01:21:14,771 --> 01:21:17,044 двамата млади, които създаде тази програма, 2033 01:21:17,044 --> 01:21:19,685 и която ще бъде постоянна характеристика 2034 01:21:19,685 --> 01:21:21,703 от „Часът на щастието на Haskell.“ 2035 01:21:21,703 --> 01:21:25,244 Мис Моли Маккоркъл и моите племенник, г-н Джеймс Хаскел. 2036 01:21:25,244 --> 01:21:29,105 (публиката аплодира) - Ура! 2037 01:21:29,105 --> 01:21:31,853 - Кажи нещо, кажи колко си щастлив. 2038 01:21:31,853 --> 01:21:33,012 - Здравейте на всички. 2039 01:21:33,012 --> 01:21:34,729 Просто искам да ти кажа колко съм щастлив 2040 01:21:34,729 --> 01:21:36,992 че всичко се обърна толкова добре за всички. 2041 01:21:36,992 --> 01:21:38,205 (Моли ридае) 2042 01:21:38,205 --> 01:21:40,169 - Дами и господа, причината да е толкова щастлива 2043 01:21:40,169 --> 01:21:42,146 е, че ще бъдем женен всеки момент. 2044 01:21:42,146 --> 01:21:43,526 (публиката се смее) 2045 01:21:43,526 --> 01:21:46,319 Добре, госпожице Маккоркъл, измъкни се от този. 2046 01:21:46,319 --> 01:21:49,972 (членове на групата вокализират) 2047 01:21:49,972 --> 01:21:52,099 (Чарли вокализира) 2048 01:21:52,099 --> 01:21:54,849 (всички вокализиращи) 2049 01:21:58,262 --> 01:22:01,187 ♪ Когато Джони изсвири с клаксона ♪ 2050 01:22:01,187 --> 01:22:04,581 ♪ Групата ще свири ♪ 2051 01:22:04,581 --> 01:22:08,169 ♪ Вашият блус далеч ♪ 2052 01:22:08,169 --> 01:22:11,919 ♪ Когато Джони изсвири с клаксона ♪